Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tapaustutkimusten niukkuus vaikeutti joidenkin hypoteesien maakohtaista testausta.
man var helt fra begyndelsen klar over, at det ville blive vanskeligt at konstruere et "repræsentativt udsnit" af virksomheder.
ammattitaidottomien henkilöiden – joiden osuusmuuten on laskussa – työolosuhteiden huonontumista voidaan selittää useiden hypoteesien avulla:
tes de stillinger, der normalt er forbeholdt delavere kvalificerede, af personer med bevis fra enhøjere uddannelse, og de lavere kvalificerede fortrænges fra arbejdsmakedet;
unioni käyttää erityisesti "tutkimus-toiminta"-menetelmää, jossa teoreettinen analyysi ja laadittujen hypoteesien esittäminen alalla yhdistyvät.
det kan f. eks. være: teoretisk analyse og afprøvning på stedet af de opstillede hypoteser.