Sie suchten nach: kestämättömän (Finnisch - Dänisch)

kestämättömän makrotaloudellisen kehityksen ja maailmankaupan romah -
for så vidt angår den seneste udvikling , blev den årlige hicp-inflation negativ i juni 2009 og nåede et lavpunkt på - 2,1 pct .

euroopan rahoja käytetään vain kestämättömän hallinnon ylläpitoon.
ellers ville man også have kunnet få et bedre mål 2-område ud af hennegau.

kolme vuotta kestänyt kuivuus on tehnyt elintarviketilanteesta kestämättömän.
tre års tørke har gjort forsyningssituationen uholdbar.

tästä oikeudesta ei voida luopua kestämättömän eu: n laajuisen verojärjestelmän vuoksi.
dette princip skal ikke opgives til fordel for den døgnflue, der hedder et fælles eu-skattesystem.

tämän vuoksi vaadimme, että tämän kestämättömän tilanteen korjaamiseen osoitetaan riittävästi määrärahoja.
derfor arbejder vi for, at der stilles tilstrækkelige midler til rådighed til at afslutte denne uacceptable tilstand.

ensiksi käsitellään tarvetta siirtyä nykyisestä kestämättömän kasvun sosiaalistaloudellisesta mallista kestävän kehityksen malliin.
endelig vil jeg som svar til hr. andersson sige, at problemet med deltidsbeskæftigelse bør behandles inden for rammerne af fællesskabslovgivningen og retsakten, som vil støtte arbejdsmarkedets parters aftale om atypiske arbejdsforhold.

on selvää, että venäjän jäsenyys synnyttäisi euroopan unioniin sekä poliittisesti että maantieteellisesti kestämättömän epätasapainon.
næsten alle mener, at det ville skabe en uacceptabel uligevægt i eu, både politisk og geografisk, hvis rusland blev medlem af eu.

kun makrotaloudellinen kehitys osoittautui kestämättömäksi, liettuan talous supistui selvästi.
da den makroøkonomiske udvikling imidlertid viste sig at være uholdbar, oplevede litauen en alvorlig nedgang i økonomien.