Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
koagulaasipositiiviset stafylokokit
koagulase-positive stafylokokker
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koagulaasipositiiviset stafylokokit kuorituissa ja kypsennetyissä äyriäisissä ja nilviäisissä:
koagulase-positive stafylokokker i kogte krebsdyr og bløddyr uden skal:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 882/2004 liitteen vii muuttamisesta yhteisön vertailulaboratorioiden osalta 23 päivänä toukokuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (ey) n:o 776/2006 [4] nimettiin uudet yhteisön vertailulaboratoriot seuraaville aloille: listeria monocytogenes -bakteeri, koagulaasipositiiviset stafylokokit, escherichia coli -bakteeri, mukaan lukien verosytotoksinen e. coli (vtec), kampylobakteeri, loiset (erityisesti trichinella, echinococcus ja anisakis), mikrobilääkeresistenssi, rehuissa esiintyvät eläinproteiinit, torjunta-ainejäämät (eläinperäiset elintarvikkeet ja erittäin rasvapitoiset tuotteet, viljat ja rehut, hedelmät ja vihannekset, mukaan lukien erittäin vesi- ja happopitoiset tuotteet sekä yhden jäämän määritysmenetelmät kaikkia edellä mainittuja matriiseja varten) sekä rehuissa ja elintarvikkeissa esiintyvät dioksiinit ja pcb:t.
ved kommissionens forordning (ef) nr. 776/2006 af 23. maj 2006 om ændring af bilag vii til europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 882/2004 for så vidt angår ef-referencelaboratorier [4] blev der udpeget nye ef-referencelaboratorier med følgende ansvarsområder: listeria monocytogenes, koagulase-positive stafylokokker, escherichia coli, herunder verotoksinproducerende e. coli (vtec), campylobacter, parasitter (særlig trichinella, echinococcus og anisakis), antibiotikaresistens, animalske proteiner i foderstoffer, pesticidrester (animalske fødevarer og varer med et højt fedtindhold, korn og foderstoffer, frugt og grøntsager, herunder varer med et højt vand- og syreindhold, og metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration for alle førnævnte matricer) samt dioxiner og pcb'er i foderstoffer og fødevarer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: