Sie suchten nach: koko homma saa olla (Finnisch - Dänisch)

niin ei saa olla.
det kan ikke være rigtigt.

näin ei saa olla!
sådan burde det ikke være!

ihoalueella ei saa olla
- eventuel behåring fjernes med en saks.

vain tämä saa olla ratkaisevaa.
jeg ved ikke, hvorfra han har sit mandat. fra dalai lama? eller mon fra gud?

tätä emme saa olla huomaamatta!
det må vi ikke overse!

toisaalta emme saa olla naiiveja.
på den anden side må vi ikke være blåøjede.

maaseuturahaston rahoitusosuus saa olla enintään
den maksimale elful-bidragssats udgør:

hanat eivät saa olla käsikäyttöisiä.
hanerne må ikke være håndbetjente

mineraalit eivät saa olla peräisin:
mineraler må ikke stamme fra:

partikkelikoko: murskaamisen jälkeen partikke­lien koko saa olla enintään . . . mm.
partikelstørrelse: partiklerne bør efter formaling være mindre end ... mm.

koko tractocile- hoitojakson aikana annettu kokonaisannos ei saa olla yli 330 mg.
under et fuldt behandlingsforløb med tractocile bør der i alt højst gives 330 mg.

se saattaa olla heille
det

joissakin kivennäisvesissä saattaa olla
visse typer mineralvand kan indeholde en højere koncentration af calcium og bør derfor ikke benyttes.

saattaa olla, ettei näillä
for disse kvinder kan duloxetine boehringer ingelheim nok ikke yde nogen fordele udover det som konservativ livsstilsomlægninger kan bidrage med.

avaintietoasiakirja saa olla painettuna enintään kahden a4-kokoisen sivun pituinen.
dokumentet med central investorinformation må højst fylde to a4-sider i trykt udgave.

tämä saattaa olla merkkinä maksaongelmista.
der er rapporteret om forhøjede transaminaser (en gruppe leverenzymer, som findes naturligt i blodet), hvilket kan være tegn på leverproblemer.

inhalaatioaltistuksesta saattaa olla vaikutuksia lisääntymiseen.
tænkelige reproduktionstoksiske virkninger som følge af eksponering ved indånding.

strukturoidun yhteissijoitusyrityksen avaintietoasiakirja saa olla painettuna enintään kolmen a4-kokoisen sivun pituinen.
strukturerede investeringsinstitutters dokument med central investorinformation må højst fylde tre a4-sider i trykt udgave.

jakelukustannusten pienentäminen saattaa olla mahdollista koko jakeluketjun osalta.
selv om edi er almindeligt udbredt i de europæiske lande, betragter mange smv'er det som værende for komplekst og bekosteligt i forhold til deres operationelle behov, og det vil måske være nemmere for dem, og svare bedre til deres behov, at få del i de internet-værktøjer, der udvikles.

näin ollen saattaa olla asianmukaista ottaa tällainen keskinäinen yhteistyö käyttöön koko yhteismarkkinoilla.
det kan derfor være formålstjenligt at indfłre et sådant grundlag for gensidigt samarbejde i hele det indre marked.