Sie suchten nach: meillä on tiedossa (Finnisch - Dänisch)

tulos on tiedossa.
resultatet har vi set.

rekisteröintinumero (jos on tiedossa):
kundenr. (hvis det findes): 1

tällaisia tapauksia on tiedossa paljon.
dette fænomen er der mange, kendte, eksempler på.

käytetty näytteenottomenetelmä, jos se on tiedossa,
den prøveudtagningsmetode, der er anvendt (hvis den kendes)

jos se on tiedossa, arvopaperien tarjoushinta;
den kurs, hvortil værdipapirerne udbydes, hvis den er kendt

) käyttäkää nace­koodla, jos se on tiedossa. )
(j) brug nace­koden, hvis de kender den.

lennon numero annetaan, jos se on tiedossa.
for fly anføres rutenummer, hvis det er bekendt.

lennon numero on ilmoitettava, jos se on tiedossa.
for fly anføres rutenummer, hvis det er bekendt.

meillä on tiedossa tupakkasektorin sairaalloinen suhtautuminen asiaan.
vi kender tobakssektorens perverse holdning.

tämä on tiedossa ja joskus syy menetelmän käytön lopettamiseen.
dette er velkendt og fører somme tider til seponering af metoden.

alkioiden tunnistetiedot ja tiedot määräpaikasta, jos se on tiedossa.
bestemmelse af embryoner og nærmere oplysninger om deres bestemmelsessted, hvis dette er kendt.

kunnostamisen kustannuksista vastaa jätteiden tuottaja mikä tämä on tiedossa.
embedsdyrlægen skal have retsmidler til rådighed, som gør det muligt at gennemtvinge kravene.

ilma-aluksen lennon numero merkitään, jos se on tiedossa.
for fly anføres rutenummer, hvis det er bekendt.

d"päästölähteitä on vain muutamia, ja niiden sijainti on tiedossa.
• mængden af genereret forureningsstof er stor.

käytä belgialaista standardia (jos se on tiedossa) saatekirjeen kirjoittamisessa.
brug belgiske standarder (hvis bekendt), når du skriver dit følgebrev.

tämä on eri tyisen valitettavaa, sillä näytteenottotiheys on tiedossa kaikilta uimarannoilta.
dette er særligt beklageligt i lyset af, at prøveudtagningshyppigheden er kendt for hvert badeområde.

hakemus tehdään tuoteryhmän erityistä käyttöä varten ja altistuminen on tiedossa; sekä
formålet er en særlig anvendelse af produktkategorien med en kendt eksponering, og

viimeisen näytteenoton päivämäärä sellaisen parven osalta, josta tulos on tiedossa:
dato for seneste prøveudtagning af flokken, hvor testresultatet kendes:

potilaiden, joilla on tiedossa oleva lateksiallergia, on neuvottava välttämään sisäsuojuksen koskettamista.
171 kendt overfølsomhed over for latex rådes til at undgå at røre ved gummipakningen inde i beskyttelseshætten.

viimeisen näytteenoton päivämäärä sellaisen vanhempaispolven osalta, josta tutkimustulos on tiedossa: …
dato for seneste prøveudtagning af forældreflokken, hvor testresultatet kendes: …