Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on laadittava sektorikohtainen päästökauppajärjestelmä ja uudistettava puhtaan kehityksen mekanismi.
4udvikling af den sektorspecifikke emissionshandelsordning og reform af mekanismen for bæredygtig udvikling.
eu:n ilmastonmuutosstrategian kulmakivenä on tammikuussa 2005 käyttöön otettu päästökauppajärjestelmä.
hjørnestenen i eu’s strategi mod klimaændringer er den europæiske ordning for handel medudledninger (euets), der blev iværksat i januar 2005. den var den første internationale han- delsordning for co
voin syystäkin ylpeästi todeta, että päästökauppajärjestelmä toimii jo mallikkaasti omassa jäsenvaltiossani.
jeg kan med passende stolthed sige, at emissionshandelsordningen allerede fungerer godt i min medlemsstat.
eu:n ilmastonmuutospolitiikan kulmakivi on eu:n päästökauppajärjestelmä, joka käynnistyi tammikuussa 2005.
en af hjørnestenene i eu’s klimapolitik er eu’s emissionshandelsordning, som blev lanceret den 1. januar 2005.
tämä vihreä kirja käynnisti keskustelun siitä, minkälaiseksi euroopan unionin päästökauppajärjestelmä rakennetaan tulevaisuudessa.
denne grønbog har taget hul på diskussionen om udformningen af en fremtidig ordning til handel med emissioner i eu.
päästökauppajärjestelmä näyttää vaikuttaneen sähkön hintoihin, sillä sähköntuottajat siirtävät osan päästöoikeuksien hinnasta loppukäyttäjiltä veloittamiinsa hintoihin.
systemet med kvotehandel synes at have påvirket elpriserne, for elproducenter medregner delvis kvoteprisen i de priser, der faktureres de endelige forbrugere.
euroopan unionin päästökauppajärjestelmä (ets) on uusi innovatiivinen hanke, jolla pyritään torjumaan ilmastonmuutosta.
den europæiske unions ordning for handel med emissioner er en ny og innovativ ordning, der skal bidrage til bekæmpelsen af klimaændringer.