Sie suchten nach: rakennerahastoasetuksiksi (Finnisch - Dänisch)

• komissio hyväksyy ehdotukset rakennerahastoasetuksiksi kaudella 2000-2006.
• kommissionen vedtager forslagene til strukturfondsforordninger for perioden 20002006. forslagene følger de retningslinjer, der blev foreslået i "agenda 2000" i juli 1997.

euroopan parlamentti hyväksyi 18. marraskuuta välikertomukset komission ehdotuksista rakennerahastoasetuksiksi vuosina 2000-2006.
europa-parlamentet (ep) vedtog den 18. november foreløbige betænkninger om kommissionens forslag til forordninger om strukturfondene i perioden 2000-2006.

komissio laati vuonna 1998 ehdotukset rakennerahastoasetuksiksi. vuosi 1999 oli ratkaiseva ohjelmakauden 20002006 käytännön valmistelujen kannalta, sillä silloin tehtiin lukuisia päätöksiä.
efter kommissionens udarbejdelse i 1998 af forslagene til strukturfondsforordninger var 1999 det år, hvor de konkrete forberedelser til perioden 20002006 skete, og der blev vedtaget mange beslutninger.

kysymys siitä, miten ympäristöviranomaisten osallistumista voitaisiin lisätä ohjelmien valmistelussa ja toteuttamisessa, kuuluu siten aiheisiin, joista keskustellaan valmisteltaessa komission ehdotuksia uusiksi rakennerahastoasetuksiksi.
spørgsmålet om, hvordan miljømyndighedernes deltagelse i udarbejdelsen og gennemførelsen af programmerne kan forbedres, drøftes derfor i forbindelse med udarbejdelsen af kommissionens forslag til nye strukturfondsforordninger.

te tiedätte kuitenkin, että me pyrimme uudella rakennerahastoasetuksella entistä tehokkaampaan seuranta- valvonta-ja arviointijärjestelmään.
men som de ved, stræber vi mod et mere effektivt overvågnings-, kontrol-og evalueringssystem med den nye strukturfondsforordning.