Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
euroopan rakentamisesta.
en sådan styring kan blive mulig, hvis eu hurtigt får reel politisk slagkraft.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liikevaihto rakennusten rakentamisesta
omsætning fra bygningsarbejder
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opetusta euroopan unionin rakentamisesta
for at sikre, at de fire underprogrammer til programmet for livslang læring høster de bedste resultater, suppleres de af et tværgående program med fire hovedaktiviteter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kyse on euroopan rakentamisesta. sesta.
der afsættes 60 mio. euro til testning for bse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
päätös suojan rakentamisesta on oikea.
beslutningen om at bygge overdækningen er rigtig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kyse on euroopan rakentamisesta laajentumisen yhteydessä.
det drejer sig om den europæiske opbygning i det øjeblik, udvidelsen finder sted.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hankkeessa on kyse uuden aaltopaperitehtaan rakentamisesta brandenburgiin.
projektet drejer sig om opførelse af en ny fabriktil fremstilling af bølgepap i brandenburg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vastuu rautateiden perusrakenteiden suunnittelusta ja rakentamisesta kuuluu
anlæg af større infrastrukturforbindelser (veje og jernbaner) meget trafik gennem nederlandene de fleste større
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä käy ilmi myösopettajan selostuksesta hänen kertoessaanterveysaseman rakentamisesta.
detfremgår af lærerens forklaring hvor han talerom bygning af et sundhedscenter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
puolan tasavalta on vastuussa seuraavan rajasillan rakentamisesta:
republikken polen er ansvarlig for opførelsen af følgende grænsebro:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämän vuoksi osa rungonosien rakentamisesta siirtyy tuotantohalleista ulkoilmaan.
følgelig flyttes en del af byggeriet af skrogdele uden for produktionshallerne.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komissio hylkää kantelun toisen matkustajaterminaalin rakentamisesta dublinin lentokentälle.
kommissionen afviser klage over planerne om bygning af passagerterminal nr. 2 i dublin lufthavn
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hyvät jäsenet, haluaisin kertoa rauhan rakentamisesta entisessä jugoslaviassa.
pinheiro yde bistand til belarus inden for områderne forfatningsreform, beskyttelse af menneskerettighederne og pressefrihed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chirac sanoi jakavansa puheenjohtaja poetteringin kunnianhimoisen näkemyksen euroopan rakentamisesta.
der etableres et flerårigt program til støtte af virksomheder og iværksættere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tacis-avun painopiste alkoi siirtyä instituutioiden rakentamisesta talouskasvun tukemiseen.
tacis var i forvejen involveret i at rådgive gioc om miljøaspekter i relation til olie - og gastransporten via georgisk territorium samt i at styrke selskabets interne forvaltnlngskapacltet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osallisena sentrifugien kokoamisessa ja rakentamisessa.
involveret i montering og projektering af centrifuger.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: