Sie suchten nach: terveydenhuoltojärjestelmien (Finnisch - Dänisch)

terveydenhuoltojärjestelmien merkitys
2.4 sundhedsplejeordninger

terveydenhuoltojärjestelmien kunnostaminen apu orpokodille
genopretning af sundhedssystemer bistand til et børnehjem

tukea terveydenhuoltojärjestelmien jälleenrakentamiselle kosovossa.
cards-programmet omfattede dogi 2001 bistand på 31,5 mio. eur til sundhedssektoren i serbien.

- opetus- ja terveydenhuoltojärjestelmien jälleenrakentaminen, kentaminen,
nicholson (i-edn), skriftlig. - (en) selvom jeg som mange andre medlemmer har mine forbehold med hensyn til den tid, dette parlament giver til drøftelse af betænkninger, der er blevet til på medlemmemes eget initiativ, så begrunder fru mckennas bekymring over den ringe gen nemførelse af nitratdirektivet bestemt anvendelsen af denne procedure.

erityisten nuorison terveydenhuoltojärjestelmien perustamista pidetään välttämättömänä.
det ses som en nødvendig forudsætning at oprette særlige sundhedsklinikker for unge.

käytännössä se tarkoittaa mm. eläke- ja terveydenhuoltojärjestelmien uudistamista.
jens-peter bonde (junibevægelsen) henviste til, at der er euroskeptikere, som er positive over for nice-traktaten, fordi føderalister ne er utilfredse med den.

̊tehostetaan terveydenhuoltojärjestelmien vahvistamiseen tähtäävien nykyisten tukitoimien vaikutusta kansallisellatasolla.
̊maksimere virkningen af bestræbelsernepå at styrke sundhedssystemerne på nationalt plan

politiikassa on alettu tunnustaa eurooppalaisen näkökulman hyödyt terveydenhuoltojärjestelmien suunnittelussa.
hospitalerne og finansieringsorganerne underskrev særlige samarbejdskontrakter og arbejdede sammen om dele af omkring 15 grænseoverskridende projekter.

otamme toki huomioon kansallisten järjestelmien erilaisuuden ja euroopan terveydenhuoltojärjestelmien monimutkaisuuden.
vi vil naturligvis tage hensyn til de meget forskelligartede nationale ordninger og sygesikringsordningernes komplekse karakter over hele europa.

jäiseksi tavoitteeksi asetettaisiin tietokoneistettujen terveydenhuoltojärjestelmien kehittäminen ja suuritehoisten tervevdenhuoltoverkkojen turvaaminen.
kommissionen har foreslået, at (1er under del femte ftu­rammeprogram gives pri­oritot til udviklingen af edh­stvrede lægevidenskabelige systemer og sikre netværk med høj kapacitet på sundhedsområdet.

vammaiset otetaan mielestäni huomioon keskeisissä toimissamme, erityisesti terveydenhuoltojärjestelmien kehittämisen yhteydessä.
jeg mener, at handicap i virkeligheden bliver behandlet blandt de hovedaktioner, der bliver gennemført især i relation til sundhedssystemet.

terveydenhuoltojärjestelmien tehostamista koskevaan osa-alueeseen liittyijoitakinvaikeuksia,joitailmenietenkin kansallisenlabora-torionrakentamisessaja varustamisessa.
i komponenten for styrkelse af sundhedssystemerne var der proble-mer,især med hensyntilopførelseog udrustningaf det nationale laboratorium.

espanjassa:sosiaalivakuutuksen kattamaan terveydenhuoltojärjestelmään kuuluvat terveys- ja sairaalapalvelut.
ispanien, lægen, tandlægen, sygehuset, osv., der er tilknyttet den spanske sociale sikringsordning.