Sie suchten nach: ulkosuojus (Finnisch - Dänisch)

ulkosuojus
penhætte

kotelon ulkosuojus
Æske

irrota neulan ulkosuojus.
træk den ydre nålehætte af.

neulan 6 ulkosuojus irrota neula
26 ydre nålehætte 6 fjern nålen

pane neulan ulkosuojus takaisin paikoilleen.
sæt den ydre nålehætte over nålen.

outer needle cap = neulan ulkosuojus
ydre nålehætte

neulan ulkosuojus pyyhi kynän päässä
tag beskyttelses -

poista neulan ulkosuojus ja säilytä se.
træk den ydre nålehætte af, og gem den.

outer needle cap = neulan ulkosuojus 4.
4.

neulan ulkosuojus 2 kiinnitä injektiokynään uusi neula
ydre nålehætte 2 påsæt en ny nål

pidä kynää kärki ylöspäin ja poista neulan ulkosuojus.
hold pennen lodret med nålen opad og fjern den ydre

säilytä neulan ulkosuojus, sillä tarvitset sitä neulan irrottamiseen.
gem den til du skal have nålen af igen.

dukoral – 1 annospakkaus, 2x1 annospakkaus, 20x1 annospakkaus (ulkosuojus)
dukoral – 1 dosis pakning, 2x1 dosis pakning, 20x1 dosis pakning (ydre emballage)

pidä kynää niin, että neula osoittaa ylöspäin ja poista neulan ulkosuojus ja sisäsuojus.
hold pennen lodret med nålen opad og fjern den ydre og indre nålehætte.

laita varovasti neulan ulkosuojus takaisin paikalleen, kuten diabeteshoitajasi tai lääkärisi on neuvonut sinua.
2) sæt forsigtigt den ydre nålehætte på igen, som du har fået det vist af din læge eller sygeplejerske.

• poista neula kynästä jokaisen pistoksen jälkeen. • pane neulan ulkosuojus varovasti takaisin paikalleen.
• fjern nålen efter hver injektion. • sæt forsigtigt den ydre nålehætte på nålen igen.

jos käytetään ulkosuojia, on erittäin tärkeää, että kaikki eläimet voivat suojautua ankaralta säältä ja että niillä on jatkuvasti mahdollisuus päästä riittävän lämpimiin sisätiloihin.
når der anvendes udendørs anlæg, er det af afgørende betydning, at alle dyr kan komme i ly for dårligt vejr, og at de til enhver tid har adgang til passende, opvarmede indendørsanlæg.