Sie suchten nach: yhdenmukaisia (Finnisch - Dänisch)

siirtyminen kohti yhdenmukaisia budjettivälineitä
1.sammenlægning af budgetterne

me emme aseta yhdenmukaisia sääntöjä.
vi pålægger ikke identiske regler.

menetelmät ovat yhdenmukaisia ajankohdasta toiseen.
- metoderne er ensartede fra periode til periode.

komission tulisi edistää yhdenmukaisia kilpailuolosuhteita.
e) udveksling af oplysninger med tredjelande dok.: a5-0142/2000 procedure : den fælles beslutningsprocedure

näiden erittelyjen on oltava keskenään yhdenmukaisia.
ncb’erne gør dette på en konsekvent måde.

i — siirtyminen kohti yhdenmukaisia talousarvion välineitä
i. sammenlægning af budgetterne

26 yhdenmukaisia medal- tutkimuksessa kuvattujen kanssa.
de kardiorenale resultater for edge og edge ii var i overensstemmelse med de resultater, der er beskrevet for medal- undersøgelsen.

huolehdimme siitä, että kaikki kieliversiot ovat yhdenmukaisia.
vi vil sikre, at alle sprogudgaver stemmer overens.

gallagher kehottaa soveltamaan yhdenmukaisia tarkastusmenettelyltä koko yhteisössä.
det gælder for største­parten af medlemsstaterne.

meidän aikaamme siirrettynä égalité tarkoittaa yhdenmukaisia mahdollisuuksia.
overført til vor tid betyder égalité lige muligheder.

yleisimmin esiintyneet haittavaikutukset olivat yhdenmukaisia montelukastin turvallisuusprofiilin kanssa.
der var ingen bivirkninger i størstedelen af overdoseringsrapporterne.

nämä yleiset kelpoisuusvaatimukset ovat yhdenmukaiset koko euroalueella.
disse overordnede adgangskriterier er ensartede i hele euroområdet.