Sie suchten nach: agfa (Finnisch - Deutsch)

agfa
agfa

sekä agfa että dupont toimivat maailmanlaajuisesti graafisten filmien ja offsetpainolevyjen tuotannon alalla.
agfa und dupont stellen beide weltweit filme für graphische zwecke und offsetdruckplatten her.

komissio aloittaa perusteellisen tutkimuksen agfa-gevaert/dupont -fuusiosta
kommission leitet eingebende untersuchung des zusammenschlusses agfa-gevaert/dupont ein

asiassa agfa-gevaert/du pont74komissio havaitsi kilpailuongelmia syntyvän offsetpainolevyjen markkinoilla.
in dem fall agfa-gevaert/du pont74ergaben sich wettbewerbsbedenken in den märkten der negativplatten für den offsetdruck.

agfa oli kuitenkin tehnyt sopimuksia, joiden mukaan laitetoimittajat saavat toimittaa tiettyjä laitteita ainoastaan agfalle.
das unternehmen agfa hat jedoch gerätehersteller vertraglich dazu verpflichtet, bestimmte geräte ausschließlich an agfa zu liefern.

aihe: luvan antaminen tietyin varauksin toi meen, jolla agfa hankkii dupontin toiminnot graafisella alalla.
die kommission genehmigt die Über nahme des spanischen unternehmens simago sa durch die unternehmensgruppc promodès.

agfa-gevaert/dupont osapuolten markkinaosuudet ovat reilusti alle 15 prosenttia kaikissa euroopan unionin jä senvaltioissa.
promodes und casino sind zwei große einzelhandelsgruppen in frankreich, wo sie durch den zusammenschluß zum marktführer im handel mit erzeugnissen des täglichen bedarfs aufsteigen würden.

199 osapuolille. negatiivilevyjen osalta agfa-gevaert vapauttaa kaikki nykyiset dupontin yksinmyyjät ja -jakelijat.
anwendung der wettbewerbsregeln in der europÄischen union

asioissa agfa gevaert / dupont ja hoffmann-la roche / boehringer mannheim tarjotut korjaustoimenpiteet on jo mainittu.
die in den fällen agfa gevaert/dupont und hoffmann-la roche/boehringer mannheim vereinbarten abhilfen wurden bereits erwähnt.

agf/gfk:n kokoamien tietojen mukaan lähtötilanne oli saksan kotitalouksien ensisijaisten tv-vastaanotinten osalta 1 päivänä tammikuuta 2005 seuraava: maanpäällinen verkko 5,2 prosenttia, kaapeliverkko 55,9 prosenttia ja satelliittiverkko 38,9 prosenttia [14].
nach angaben der agf/gfk war die empfangssituation der fernsehhaushalte für erstgeräte in ganz deutschland am 1. januar 2005 wie folgt: 5,2 % terrestrisch, 55,9 % kabel und 38,9 % satellit [14].