Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aktivoitunut reniini-angiotensiini-aldosteronijärjestelmä
aktiviertes renin-angiotensin-aldosteron-system
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktivoitunut reniini-angiotensiini-aldosteronijärjestelmä (raa-järjestelmä)
aktiviertes renin-angiotensin-aldosteron-system (raas)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muut tilat, joissa reniini-angiotensiini-aldosteronijärjestelmä on stimuloitunut
andere umstände mit stimulation des renin-angiotensin-aldosteron-systems
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
- potilaat, joiden reniini- angiotensiini- aldosteronijärjestelmä on merkittävästi aktivoitunut
- patienten mit erhöhter aktivität des renin-angiotensin-aldosteron-systems
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reniini - aldosteronijärjestelmä on angiotensiini ii - välitteinen, joten angiotensiini ii - reseptorin antagonistin samanaikainen antaminen pyrkii kumoamaan tiatsididiureetteihin liittyvää kaliumhukkaa.
die verbindung der renin-aldosteron-achse erfolgt über angiotensin ii, daher führt die koadministration eines angiotensin-ii-rezeptor-antagonisten und einem thiazid tendenziell zu einer umkehr des thiazidiuretika-assoziierten kaliumverlusts.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
10 kaliuminhukkaa ilmeisesti salpaamalla reniini- angiotensiini- aldosteronijärjestelmän.
vermutlich durch die blockade des renin-angiotensin-aldosteron-systems kann eine gleichzeitige anwendung von irbesartan dem kaliumverlust, der mit diesen diuretika in zusammenhang steht, entgegenwirken.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.