Sie suchten nach: arviointiprosessissa (Finnisch - Deutsch)

arviointiprosessissa noudatetaan suhteellisen analyysin periaatetta.
maßgeblich für den prozess ist der grundsatz der proportionalen analyse.

keskinäisessä arviointiprosessissa laadittu kokonaisarvio on erittäin myönteinen.
die allgemeine beurteilung des verfahrens der „gegenseitigen evaluierung" fiel sehr positiv aus.

arviointiprosessissa olisi tutkittava hyviä käytänteitä asianomaisissa jäsenvaltioissa.
die bewertung sollte in form einer analyse bewährter verfahren in den betreffenden mitgliedstaaten erfolgen.

arviointiprosessissa tulisi nimittäin aina soveltaa ennalta varautumisen periaatetta.
die beachtung des vorsorgeprinzips müsste nämlich bei der (risiko-) beurteilung stets gewährleistet sein.

euroopan parlamentti on mukana arviointiprosessissa osallistumalla komission arvioinnin ohjausryhmään.
das europäische parlament wird durch mitwirkung in der lenkungsgruppe für bewertung der kommission in den bewertungsprozess einbezogen.

emea: n tieteellisessä arviointiprosessissa tukeudutaan toimivaltaisten kansallisten viranomaisten nimeämiin eurooppalaisiin asiantuntijoihin.
mit der wissenschaftlichen prüfungt bei der emea sind europäische sachverständige betraut, die von den zuständigen nationalen behörden ernannt werden.

ehdotuspyyntöjen arviointiprosessissa otetaan lisäksi huomioon ehdotetun toimensoveltuvuusasianomaisenmaan/ alueen/väestöntarpeisiinja ongelmiin.
nach ansicht der kommission wird die verwirklichung der sektorbezogenen ziele dadurch aber nicht gefährdet.

"etsk kannattaa kansalaisten oikeutta saada tietoja ja osallistua ympäristövaikutusten arviointiprosessiin.
der ewsa unterstützt das recht der bürger auf zugang zu informationen und beteiligung am uvp-verfahren.