Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bekendtgørelse nr.
bekendgørelse nr.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yksiköt, jotka siirtävät kaasua bekendtgørelse nr.
330 af 29. juni 1983 gas oder wärme abgeben
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alkuperäinen viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: bekendtgørelse nr.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: bekendtgørelse nr.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dansk olie og naturgas a/s, joka toimii bekendtgørelse nr.
dansk olie og naturgas a/s, aufgrund eines alleinrechts gemäß bekendtgørelse nr.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viittaus kansalliseen lainsäädäntöön bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, § 4 stk.
bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, § 4 stk.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viittaus kansalliseen lainsäädäntöön bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, sellaisena kuin se on muutettuna.
bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods (in der geänderten fassung)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alkuperäinen viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alkuperäinen viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. 1.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hyväksytään nitriittien lisäämisestä lihaan ja lihatuotteisiin annetut kansalliset säännökset, jotka sisältyvät elintarvikkeiden lisäaineista 11 päivänä tammikuuta 2005 annettuun asetukseen nro 22 (bekendtgørelse nr 22 af 11.1.2005 om tilsætningsstoffer til fødevarer) ja tanskassa sallittujen elintarvikkeiden lisäaineiden luetteloon (liste over tilladte tilsætningsstoffer til fødevarer, ”positivlisten”), jotka tanskan kuningaskunta antoi ey:n perustamissopimuksen 95 artiklan 4 kohdan mukaisesti tiedoksi komissiolle 21 päivänä marraskuuta 2007 päivätyllä kirjeellä.
die einzelstaatlichen bestimmungen über den zusatz von nitriten zu fleisch und fleischerzeugnissen gemäß der verordnung nr. 22 vom 11. januar 2005 über lebensmittelzusatzstoffe (bekendtgørelse nr 22 af 11.1.2005 om tilsætningsstoffer til fødevarer) und die dänische positivliste zugelassener lebensmittelzusatzstoffe (liste over tilladte tilsætningsstoffer til fødevarer, „positivlisten“), die das königreich dänemark der kommission mit schreiben vom 21. november 2007 gemäß artikel 95 absatz 4 eg-vertrag mitgeteilt hat, werden hiermit gebilligt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: