Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maksasolujen degeneratiivisia muutoksia ei havaittu.
degenerative veränderungen der leberzellen wurden nicht beobachtet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
degeneratiivisia muutoksia väistämättä keski-iästäalkaen.
degenerative veränderungen sind ab dem frühen mittleren alter weit verbreitet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olisi myös aiheellista korostaa biolääketieteen tekniikoita sekä degeneratiivisia sairauksia.
im Übrigen sollte den biomedizinischen technologien sowie den degenerativen krankheiten mehr aufmerksamkeit gelten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tietyt sairaudet ovat monimutkaisia, degeneratiivisia ja aiheuttavat pysyviä vaurioita.
die lebenserwartung von patienten mit seltenen krankheiten ist signifikant verringert.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rotilla ja koirilla, joita oli altistettu osimertinibille vähintään yhden kuukauden ajan, ilmeni degeneratiivisia muutoksia kiveksissä.
degenerative veränderungen der hoden wurden bei ratten und hunden festgestellt, die ≥ 1 monat mit osimertinib behandelt wurden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erittäin korkeat irbesartaaniannokset (ε 500 mg/ kg/ vrk) aiheuttivat degeneratiivisia muutoksia (kuten
bei sehr hohen dosen (≥ 500 mg/kg/tag) verursachte irbesartan bei ratten und makaken degenerative veränderungen der nieren (wie interstitielle nephritis, tubuläre hyperplasie, basophilie der tubuli, erhöhte serumkonzentrationen von harnstoff und kreatinin); dies ist vermutlich die folge des blutdrucksenkenden effektes des arzneimittels, welcher zu einer verminderten renalen perfusion führt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
erittäin korkeat irbesartaaniannokset (≥ 500 mg/ kg/ vrk) aiheuttivat degeneratiivisia muutoksia (kuten interstitiaalinen
bei sehr hohen dosen (≥ 500 mg/kg/tag) verursachte irbesartan bei ratten und makaken degenerative veränderungen der niere (wie interstitielle nephritis, tubuläre hyperplasie, basophilie der tubuli, erhöhte serumkonzentrationen von harnstoff und kreatinin); dies ist vermutlich die folge des blutdrucksenkenden effektes des arzneimittels, welcher zu einer verminderten renalen perfusion führt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kliinisesti merkittävän pituisissa tutkimuksissa (14-28 päivää) daptomysiinin annosteluun liittyi vaikeusasteeltaan vähäisestä lievään degeneratiivisia/regeneratiivisia muutoksia rotan ja koiran luustolihaksessa.
in studien von klinisch relevanter dauer (14-28 tage) war die applikation von daptomycin bei ratten und hunden mit minimalen bis leichten degenerativen/regenerativen veränderungen der skelettmuskulatur assoziiert.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
prekliinisissä toksisuustutkimuksissa havaituista vaikutuksista yleisimpiä olivat luuydinsuppressio, imukudoksen atrofia sekä ohut- ja paksusuolen epiteelin degeneratiiviset muutokset.
in präklinischen toxizitätsstudien waren die häufigsten auswirkungen knochenmarksdepression, lymphoidatrophie und degenerative veränderungen des epithels von dünndarm und dickdarm.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: