Sie suchten nach: edeltäneestä (Finnisch - Deutsch)

toisaalta oikeudenkäyntiä edeltäneestä menettelystä seuraa, että perustellun lausunnon esittämisen
zum anderen musste das großherzogtum luxemburg, wie sich aus dem vorverfahren ergibt, zeitlich nach der mit gründen versehenen stellungnahme ein neues

munasarjojen poiston jälkeen testosteronitaso laskee puoleen leikkausta edeltäneestä tasostaan.
nach entfernung der eierstöcke fallen die testosteronspiegel auf die hälfte der werte vor operation ab.

2.1 investointiaste euroopassa on pudonnut 15 prosenttia kriisiä edeltäneestä huipputasosta.
2.1 das investitionsniveau ist in europa um 15% unter den höchststand vor der krise gesunken.

qtc pidentynyt > 500 ms:iin ja muutos hoitoa edeltäneestä arvosta > 60 ms
anstieg der qtc einerseits auf > 500 ms und andererseits abweichung von > 60 ms zu den werten vor der behandlung

daphne-ohjelma (2000–2003) eroaa sitä edeltäneestä aloitteesta kolmessa suhteessa:
das programm daphne (2000-2003) unterscheidet sich von der zuvor durchgeführten initiative vor allem hinsichtlich der folgenden drei aspekte:

tila palautui hoitoa edeltäneelle tasolle kahdeksan viikon kuluessa hoidon lopettamisesta.
innerhalb von 8 wochen nach einem therapieabbruch stellte sich der gleiche zustand wie vor behandlungsbeginn wieder ein.