Sie suchten nach: ekstrapyramidaalioireita (Finnisch - Deutsch)

jos potilaalla on vaikeita ekstrapyramidaalioireita, hänelle on annettava antikolinergisiä lääkkeitä.
bei schwerwiegenden extrapyramidalen symptomen sollten anticholinergika gegeben werden.

jos potilaalla ilmenee vaikeita ekstrapyramidaalioireita, hänelle on annettava antikolinergistä lääkitystä.
im falle von schweren extrapyramidalen symptomen sollen anticholinergika verabreicht werden.

yliannostus aiheutti potentiaalisesti vakavia oireita kuten uneliaisuutta, tilapäistä tajuttomuutta ja ekstrapyramidaalioireita.
die potenziell medizinisch ernsten anzeichen und symptome die berichtet wurden, beinhalteten schläfrigkeit, vorübergehenden verlust des bewusstseins und extrapyramidale symptome.

jos potilaalla ilmenee vaikea-asteisia ekstrapyramidaalioireita, hänelle on annettava antikolinergistä lääkeainetta.
im falle von schweren extrapyramidalen symptomen sollen anticholinergika verabreicht werden.

kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa aikuisilla skitsofreniaan sairastuneilla potilailla ekstrapyramidaalioireita ilmeni useammin lurasidonihoidon aikana kuin lumeryhmässä.
in placebo-kontrollierten klinischen studien bei erwachsenen patienten mit schizophrenie kam es nach behandlung mit lurasidon im vergleich zu placebo zu einem häufigeren auftreten von eps.

näissä tapauksissa yliannostus aiheutti potentiaalisesti vakavia oireita, kuten uneliaisuutta, tilapäistä tajuttomuutta ja ekstrapyramidaalioireita.
die potenziell medizinisch ernsten anzeichen und symptome, die berichtet wurden, beinhalteten somnolenz, vorübergehenden verlust des bewusstseins und extrapyramidale symptome.

lumekontrolloidussa 26 viikon pitkäaikaistutkimuksessa ekstrapyramidaalioireita esiintyi 19 prosentilla aripipratsolia saaneista potilaista ja 13, 1 prosentilla lumeryhmän potilaista.
in einer placebo-kontrollierten langzeitstudie über 26 wochen betrug die inzidenz von eps 19% bei patienten unter aripiprazol- behandlung und 13,1% bei patienten unter placebo.

26 viikon lumekontrolloidussa ylläpitovaiheen pitkäaikaistutkimuksessa ekstrapyramidaalioireita esiintyi aripipratsolia saaneista potilaista 18,2 prosentilla ja lumeryhmän potilaista 15,7 prosentilla.
in der langzeit-erhaltungsphase über 26 wochen bei einer placebo-kontrollierten studie betrug die inzidenz von eps 18,2 % für patienten unter aripiprazol-behandlung und 15,7 % für mit placebo behandelte patienten.

chmp päätti olla ryhmittelemättä ekstrapyramidaalioireita kohdan 4. 8 taulukkoon mutta muutti kohdan 4. 8 parkinsonismia ja ekstrapyramidaalioireita koskevaa alaviitettä sekä lisäsi hyperprolaktinemiaa koskevan alaviitteen.
ferner fügte der chmp texte zur wechselwirkung von risperidon mit nahrung ein.

toisessa 12 viikon tutkimuksessa aripipratsolihoitoa saaneista potilaista ekstrapyramidaalioireita esiintyi 26, 6 prosentilla ja litium- hoitoa saaneista potilaista 17, 6 prosentilla.
in einer anderen studie über 12 wochen betrug die inzidenz von eps 26,6% bei patienten unter aripiprazol- behandlung und 17,6% für diejenigen unter lithium-behandlung.

jos aripiprazole mylan pharma-valmistetta käyttävälle potilaalle ilmaantuu ekstrapyramidaalioireita ja - löydöksiä, on harkittava annoksen pienentämistä ja potilaan tiivistä kliinistä seurantaa.
bei anzeichen und symptomen für andere extrapyramidale störungen bei patienten die aripiprazol erhalten sollte eine dosisreduktion erwogen und der patient engmaschig überwacht werden.

koska yksityiskohtaiset tiedot potilaiden aikaisemmista akuuteista ja tardiiveista ekstrapyramidaalioireista puuttuvat, ei toistaiseksi voida päätellä, aiheuttaako olantsapiini vähemmän tardiivia dyskinesiaa ja/tai muita tardiiveja ekstrapyramidaalioireita.
da keine genauen informationen über individuelle akute oder späte extrapyramidale bewegungsstörungen in der anamnese vorliegen, kann zur zeit nicht geschlossen werden, dass olanzapin weniger spätdyskinesien oder spät auftretende extrapyramidale bewegungsstörungen verursacht.

tämä lisääntynyt herkkyys voi ilmetä sekavuutena, turtuneisuutena, kehon asennon epävakautena ja siitä aiheutuvina toistuvina kaatumisina sekä ekstrapyramidaalioireina.
manifestationen dieser erhöhten empfindlichkeit können verwirrtheit, abgestumpftheit, gleichgewichtsstörungen mit häufigen stürzen zusätzlich zu extrapyramidalen symptomen sein.