Sie suchten nach: etuuskohtelukauppasopimusten (Finnisch - Deutsch)

asianomaisten etuuskohtelukauppasopimusten alkuperäsäännöissä vahvistettuja hallinnollisen yhteistyön menettelyjä sovelletaan 1 kohdassa tarkoitettuihin alkuperän osoittaviin asiakirjoihin.
für die in absatz 1 genannten nachweise gelten die in den ursprungsregeln der einschlägigen präferenzverkehrsabkommen festgelegten methoden der zusammenarbeit der verwaltungen.

eur.1- tai eur–med-tavaratodistusten antamista ja kauppalaskuilmoitusten tai eur–med-kauppalaskuilmoitusten laatimista sellaisten etuuskohtelukauppasopimusten mukaisesti, jotka sekä yhteisö että turkki ovat tehneet tiettyjen maiden, maaryhmien tai alueiden kanssa ja joissa määrätään samanlaisiin alkuperäsääntöihin ja tullinpalautuksen tai tulleista vapauttamisen kieltoon perustuvasta yleiseurooppalaisesta alkuperäkumulaatiojärjestelmästä;
der ausstellung von warenverkehrsbescheinigungen eur.1 oder eur-med und der ausfertigung von erklärungen auf der rechnung oder erklärungen auf der rechnung eur-med nach den präferenzverkehrsabkommen, die sowohl von der gemeinschaft als auch von der türkei mit staaten, staatengruppen oder gebieten geschlossen worden sind und nach denen ein system der ursprungskumulierung auf der grundlage übereinstimmender ursprungsregeln und ein verbot der zollrückvergütung und der zollbefreiung anwendung finden;