Sie suchten nach: harvinaisimmista (Finnisch - Deutsch)

välimeressä elää yksi euroopan harvinaisimmista eläimistä – munkkihylje.
die mönchsrobbe, eines der seltensten tiere in europa, lebt im mittelmeerraum.

monet harvinaisimmista lajeista ovat nykyisin riippuvaisia perinteisten maatalouskäytäntöjen jatkumisesta.
viele vom aussterben bedrohte rassen werden nur überleben, wenn in der landwirtschaft auch in zukunft traditionelle praktiken angewandt werden.

uudet merisuojelukohteet tarjoavat elintärkeän suojapaikan monille euroopan harvinaisimmista ja uhanalaisimmista lajeista.
die neuen meeresgebiete bieten ein refugium für viele der seltensten und am stärksten bedrohten arten in europa.

sen lisäksi, että natura 2000 suojelee joitakin euroopan harvinaisimmista lajeista ja luontotyypeistä, se tarjoaa turvapaikan myös lukuisille muille eläimille, kasveille ja luonnon piirteille, jotka ovat yleisempiä, mutta muodostavat samalla yhtä tärkeän osan luonnonperintöämme.
daher dienen die natura 2000-gebiete nicht nur dem schutz der seltenen arten und lebensräume, sondern bieten auch zahlreichen wild lebenden tieren und pflanzen, die zwar häufiger vorkommen, aber doch ebenso ein wichtiger teil unseres naturerbes sind, sichere refugien.

3.4 rajoitusten piiriin tulisi ennen kaikkea kuulua suojeltavat herkimmät tai harvinaisimmat teokset ja koululaisille, lukiolaisille ja opiskelijoille suositellut teokset, jolloin perusopetus ja jatkuva opetus voitaisiin julistaa erityiseksi kansalliseksi eduksi.
3.4 einschränkungen sollten zunächst für die erhaltung der empfindlichsten oder seltenen werke und die listen von werken gelten, die für schüler, gymnasiasten und studenten empfohlen werden, wobei die grundbildung und die fortbildung als im besonderen nationalen interesse liegend erklärt werden könnten.