Sie suchten nach: hevosenkefalomyeliitti (Finnisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Finnish

German

Info

Finnish

hevosenkefalomyeliitti

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Deutsch

Info

Finnisch

venezuelan hevosenkefalomyeliitti

Deutsch

enzephalitis, venezolanische pferde-

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

eläinten terveystodistus – tautitilanne maassa, alueella ja tilalla allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa, että edellä kuvattu eläin täyttää seuraavat vaatimukset:9.1 sitä ei ole tarkoitettu teurastettavaksi kansallisen infektio- tai tartuntatautia koskevan hävittämissuunnitelman mukaisesti.9.2 se on peräisin romaniasta, jossa seuraavista taudeista on ilmoitettava pakollisesti: afrikkalainen hevosrutto, astumatauti, räkätauti, kaikentyyppiset hevosenkefalomyeliitit venezuelalainen hevosenkefalomyeliitti mukaan luettuna, hevosen näivetystauti, vesicular stomatitis -tauti, raivotauti ja pernarutto.9.3 se tulee alueelta, jonka koodi on ro-0 (3) ja jonka/joka tämän todistuksen antamispäivänä a) katsotaan olevan vapaa afrikkalaisesta hevosrutosta ey:n lainsäädännön mukaisesti, b) on ollut vapaa venezuelalaisen hevosenkefalomyeliitin tartunnasta 24 kuukauden ajan, c) on ollut vapaa astumataudista, räkätaudista ja vesicular stomatitis -taudista kuuden kuukauden ajan.

Deutsch

tiergesundheitsbescheinigung — tiergesundheitslage in land, gebiet und betrieb der unterzeichnete amtliche tierarzt bestätigt hiermit, dass das vorstehend bezeichnete tier folgende anforderungen erfüllt:9.1 es handelt sich nicht um ein tier, das im rahmen eines nationalen tilgungsprogramms für infektiöse oder ansteckende krankheiten unschädlich beseitigt werden muss;9.2 es kommt aus rumÄnien, wo folgende krankheiten anzeigepflichtig sind: afrikanische pferdepest, beschälseuche, rotz, pferdeenzephalomyelitis (alle arten einschließlich der venezolanischen pferdeenzephalomyelitis), infektiöse anämie, vesikuläre stomatitis, tollwut und milzbrand;9.3 es stammt aus dem gebiet mit dem code ro-0, welches zum zeitpunkt der ausstellung dieser bescheinigung: a) als frei von der afrikanischen pferdepest gemäß den eu-rechtsvorschriften gilt, b) während der letzten 24 monate frei von der venezolanischen pferdeenzephalomyelitis war, c) während 6 monaten frei von beschälseuche, rotz und vesikulärer stomatitis war;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,799,627 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK