Sie suchten nach: hoitokuukauden (Finnisch - Deutsch)

hoitokuukauden kuluessa
vorgeschichte;

joka toinen viikko ensimmäisen hoitokuukauden ajan.
alle 2 wochen während des ersten behandlungsmonats.

ä uusia ensimmäisten kuuden hoitokuukauden jälkeen.
sollte bei der itt

tämä pakkaus vastaa potilaan ensimmäisen hoitokuukauden lääketarvetta.
diese packung entspricht dem patientenbedarf für den ersten behandlungsmonat.

annoksen muuttaminen saattaa olla tarpeen 6 hoitokuukauden jälkeen.
nach 6 monaten behandlung kann eine dosisanpassung erforderlich werden.

maitohappoasidoosi ilmaantui yleensä muutaman tai usean hoitokuukauden kuluttua.
laktatazidose trat im allgemeinen nach wenigen oder mehreren monaten behandlung auf.

tämä on todennäköisintä muutaman ensimmäisen trobalt-hoitokuukauden aikana.
ein solcher effekt ist in den ersten monaten der behandlung mit trobalt am wahrscheinlichsten.

tällaisia oireita esiintyy tavallisesti muutaman ensimmäisen hoitokuukauden aikana.
diese symptome treten gewöhnlich während der ersten behandlungsmonate auf.

keuhkojen toimintatutkimukset on suositeltavaa uusia ensimmäisten kuuden hoitokuukauden jälkeen.
nach den ersten 6 therapiemonaten wird ein weiterer lungenfunktionstest empfohlen.

ivabradiinin teho säilyi täysin 3 - 4 hoitokuukauden ajan kliinisissä tehotutkimuksissa.
die wirksamkeit von ivabradin hielt durchwegs während der 3- oder 4-monatigen behandlungsperioden in den wirksamkeitsstudien an.

esimerkiksi seuraavia ylläpitoannoksia käytettiin kliinisissä tutkimuksissa kuuden hoitokuukauden jälkeen:
in klinischen prüfungen wurden nach sechsmonatiger behandlung die folgenden erhaltungsdosen festgestellt:

haittavaikutukset ilmaantuvat yleensä ensimmäisen hoitokuukauden aikana, ja ne ovat yleensä korjautuvia.
uaws treten normalerweise während des ersten monats der behandlung auf und sind im allgemeinen reversibel.

kuuden hoitokuukauden jälkeen replagal vakiinnutti munuaisten toimintaa verrattuna plaseboryhmässä tapahtuneeseen huononemiseen.
nach 6-monatiger therapie stabilisierte replagal die renale funktion; dagegen wiesen die patienten, die placebo erhalten hatten, einen rückgang auf.

jos lääkevasta-aineita kehittyi, ne kehittyivät useimmiten ensimmäisen 2 hoitokuukauden aikana.
die entwicklung von anti-wirkstoff-antikörpern fand bei den meisten patienten innerhalb der ersten 2 monate der exposition statt.

potilaita tulisi seurata huolellisesti oireiden pahenemisen varalta ensimmäisten 1–2 hoitokuukauden aikana.
die patienten müssen während der ersten ein bis zwei behandlungsmonate sorgfältig auf anzeichen eines rückfalles überwacht werden.

fosfeeneja esiintyy yleensä ensimmäisten kahden hoitokuukauden aikana, jonka jälkeen niitä voi esiintyä toistuvasti.
der beginn des auftretens der phosphene ist üblicherweise innerhalb der ersten zwei monate der behandlung, danach können sie wiederholt auftreten.

miehistä tehdyissä tutkimuksissa tarkasteltiin niiden miesten määrää, joiden siittiötuotanto alkoi 18 ensimmäisen hoitokuukauden aikana.
bei männern wurde bei den studien die anzahl der männer untersucht, bei denen während der ersten 18 behandlungsmonate eine spermienproduktion einsetzte.

12 - 18 hoitokuukauden jälkeen todettiin 50 - 80%: n lasku plasman sekä virtsan sedimentin näytteissä.
nach 12 bis 18 monaten behandlung wurde im plasma- und urinsediment eine verringerung von 50 - 80% beobachtet.

yleinen: − päänsärky, yleensä ensimmäisen hoitokuukauden aikana. − huimaus, mahdollisesti bradykardiaan liittyen.
- kopfschmerzen, in der regel während des ersten behandlungsmonats.

hoitokuukaudesta 12 hoitokuukauteen 18 mabthera-ryhmässä oli havaittu 8 relapsia verrattuna neljään relapsiin syklofosfamidiryhmässä.
zwischen monat 12 und monat 18 wurden in der mit mabthera behandelten gruppe 8 rezidive beobachtet, verglichen mit 4 rezidiven in der mit cyclophosphamid behandelten gruppe.