Sie suchten nach: immuunijärjestelmäsi (Finnisch - Deutsch)

- jos immuunijärjestelmäsi on heikentynyt (sinulla on immuunivajaus).
- wenn ihr immunsystem geschwächt ist (wenn sie immunsupprimiert sind).

nämä ovat sairauksia, joissa immuunijärjestelmäsi virheellisesti hyökkää elimistöäsi vastaan.
dies sind erkrankungen, bei denen ihr immunsystem fälschlicherweise ihren körper angreift.

lääkärisi päättää immuunijärjestelmäsi tilan perusteella, annetaanko sinulle seuraavaa hoitoa.
die entscheidung, wann mit der nächsten behandlung fortzufahren ist, trifft ihr arzt und ist abhängig von ihrem immunstatus.

(kasvaimia) tai jos immuunijärjestelmäsi on minkä tahansa syyn vuoksi heikentynyt.
maligne hautveränderungen (tumore) oder wenn sie aus irgendeinem grunde ein geschwächtes (immunkomprimiertes) immunsystem haben.

- jos sinulla on hiv- infektio ja jos laboratoriotuloksesi osoittavat, että immuunijärjestelmäsi ei
- wenn sie hiv-infiziert sind und die laborergebnisse zeigen, dass ihr immunsystem nicht gut arbeitet.

jos olet vastikään saanut immuunijärjestelmää heikentävää hoitoa, keltakuumerokotteen antamista tulee siirtää, kunnes laboratoriotulokset osoittavat immuunijärjestelmäsi palautuneen ennalleen.
wenn sie sich vor kurzem einer behandlung unterzogen haben, die möglicherweise ihr immunsystem geschwächt hat, sollte die impfung gegen gelbfieber verschoben werden, bis ihre laborwerte zeigen, dass sich ihr immunsystem erholt hat.

simulect-yliannos ei todennäköisesti aiheuta välittömiä haittavaikutuksia, mutta se voi pidentää aikaa, jolloin immuunijärjestelmäsi toiminta on heikentynyt.
es ist nicht zu erwarten, dass eine Überdosierung von simulect sofortige nebenwirkungen verursacht, aber es kann ihr immunsystem für eine längere zeitspanne schwächen.

ennen protopyin käyttöä kerro lääkärillesi, jos sinulla on pahanlaatuisia ihomuutoksia (kasvaimia) tai jos immuunijärjestelmäsi on minkä tahansa syyn vuoksi heikentynyt.
sprechen sie auch mit ihrem arzt bevor sie protopy anwenden, wenn sie irgendwelche maligne hautveränderungen (tumore) oder wenn sie aus irgendeinem grunde ein geschwächtes (immunkomprimiertes) immunsystem haben.

jos käytät siklosporiinia (immuunijärjestelmäsi vaimentamiseen käytettävä lääke) binocrit- hoidon aikana, lääkärisi saattaa määrätä erityisiä verikokeita tehtäväksi siklosporiinipitoisuuden määrittämiseksi.
wenn sie ciclosporin (mittel zur unterdrückung des immunsystems) während ihrer therapie mit binocrit einnehmen, wird ihr arzt gegebenenfalls bestimmte blutuntersuchungen anordnen, um die blutspiegel von ciclosporin zu messen.

jos käytät siklosporiinia (immuunijärjestelmäsi vaimentamiseen käytettävä lääke) epoetin alfa hexal - hoidon aikana, lääkärisi saattaa määrätä erityisiä verikokeita tehtäväksi siklosporiinipitoisuuden määrittämiseksi.
wenn sie ciclosporin (mittel zur unterdrückung des immunsystems) während ihrer therapie mit epoetin alfa hexal einnehmen, wird ihr arzt gegebenenfalls bestimmte blutuntersuchungen anordnen, um die blutspiegel von ciclosporin zu messen.

ole erityisen varovainen optaflu- valmisteen suhteen ennen rokotteen antamista • sinun tulee kertoa lääkärillesi, jos immuunijärjestelmäsi on heikentynyt tai jos saat immuunijärjestelmään vaikuttavaa hoitoa, kuten esimerkiksi syöpälääkettä (kemoterapia) tai kortikosteroidilääkkeitä (ks. kohta 2 ” muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö ”). • lääkäri tai hoitaja huolehtii asianmukaisen lääkintähoidon ja valvonnan saatavuudesta harvinaisen anafylaktisen reaktion varalta (erittäin vakava allerginen reaktio, johon liittyvät oireet ovat mm. hengitysvaikeudet, huimaus, heikko ja nopea pulssi sekä ihottuma) rokotteen annon jälkeen.
arzneimittel gegen krebs (chemotherapie) oder kortikosteroide (siehe abschnitt 2, absatz „ bei anwendung von optaflu mit anderen arzneimitteln“). • sorgen ihr arzt und seine mitarbeiter dafür, dass medizinische behandlungs- und Überwachungsmöglichkeiten bereitstehen, falls nach der impfung der seltene fall einer anaphylaktischen reaktion eintritt (eine sehr schwere allergische reaktion mit symptomen wie atemnot, schwindel, schwachem und beschleunigtem puls sowie hautausschlag).