Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inaktiivinen
inaktiv
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inaktiivinen pilkkoutumistuote eliminoituu etupäässä aineenvaihdunnan kautta ja metaboliitit sitten munuaisten erittäminä.
das inaktive spaltprodukt wird hauptsächlich über den stoffwechsel und die darauffolgende renale ausscheidung der metaboliten eliminiert.
pääasiallinen metaboliitti (sq26,992) on inaktiivinen ja muodostuu beetalaktaamirenkaan avautuessa hydrolyysin seurauksena.
der hauptmetabolit (sq26, 992) ist inaktiv und wird durch Öffnen des betalactam-rings durch hydrolyse gebildet.
mykofenolihappo metaboloituu pääasiassa glukuronyylitransferaasin vaikutuksesta, jolloin muodostuu mykofenolihapon farmakologisesti inaktiivinen fenoliglukuronidi (mpag).
10 mpa wird hauptsächlich durch glucuronyltransferase in phenolisches mpa-glucuronid (mpag) umgewandelt, welches keine pharmakologische wirkung besitzt.
vaikka tämä metaboliitti on inaktiivinen kaliumkanavissa, kertymisen aiheuttamia ”off-target”- vaikutuksia ei tunneta.
der metabolit zeigt zwar keine wirkung an den kaliumkanälen, potentielle off-target-wirkungen aufgrund von akkumulation sind bisher nicht bekannt.
ennen remicade-hoidon aloittamista kaikilta potilailta on arvioitava sekä aktiivinen että inaktiivinen (latentti) tuberkuloosi.
bevor mit der remicade-behandlung begonnen wird, müssen alle patienten hinsichtlich einer aktiven oder inaktiven („latenten”) tuberkulose untersucht werden.
kiertävän päämetaboliitin (inaktiivinen) eliminaation puoliintumisaika oli 8 tuntia kerta- ja uusinta-annoksen jälkeen.
die eliminationshalbwertszeit des hauptsächlich zirkulierenden (inaktiven) metaboliten betrug sowohl nach einmaliger als auch nach wiederholter gabe 8 stunden.
hiivat (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit; valmistetut leivinjauheet
hefen (lebend oder nicht lebend); andere einzeller-mikroorganismen, nicht lebend; zubereitete backtriebmittel in pulverform