Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
d) 33 artiklassa tarkoitetuista irtisanomisista.
d) jede kündigung nach artikel 33.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edellä 62 artiklassa tarkoitetuista irtisanomisista.
jede kündigung nach artikel 62.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
työntekijöiden edustajille ilmoitetaan kirjallisesti tulevista irtisanomisista.
schriftliche information der arbeitnehmervertreter über die zu erwartenden entlassungen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
työvoiman rakenteen muutokset johtuivat epäpätevän työvoiman irtisanomisista.
die veränderungen in der beschäftigungsstruktur waren durch die entlassung unqualifizierter arbeitskräfte bedingt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii) yleissopimuksen irtisanomisista ja 33 artiklan mukaisista irtisanomisten voimaantulopäivistä;
iii) von den nach artikel 33 erfolgten notifikationen der kündigung dieses Übereinkommens und dem zeitpunkt der kündigung;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oikeus valittaa epäreiluista hallinnollisista päätöksistä / käyttäjäarvioinneista / tosiasiallisesti epäreiluista irtisanomisista
das recht auf anfechtung ungerechter entscheidungen der unternehmensführung/ nutzerbewertungen/de facto ungerechtfertigter entlassung;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2 kumpikin sopimuspuoli voi irtisanoa tämän sopimuksen kirjallisella ilmoituksella vuoden irtisanomisajalla.
jede vertragspartei kann dieses abkommen unter einhaltung einer einjährigen kündigungsfrist gegenüber der anderen vertragspartei schriftlich kündigen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: