Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se oli kylmän sodan jälkinäytös.
es war die zeit nach dem kalten krieg.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nyt, kun yk: n 60. vuosipäivän jälkinäytös muistuttaa shakespearen näytelmää, voimme rehellisyyden nimissä kysyä itseltämme, eivätkö ranskan entisen presidentin viisaat sanat sovi myös nykypäivään.
nachdem nun der 60. jahrestag der uno auf eine aufführung hinauszulaufen schien, die an shakespeares „ viel lärm um nichts“ erinnert, dürfen wir uns aufrichtig die frage stellen, ob die weisen worte des ehemaligen französischen staatsoberhauptes nicht bis heute ihre gültigkeit bewahrt haben.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: