Sie suchten nach: johonkin (Finnisch - Deutsch)

johonkin
hinein

laajentua johonkin
zuwachsen

(johonkin) liittyvä
sich beziehen auf

johonkin glukokortikoidiin, joka
oder ein wechsel zu einem

mennä johonkin tilaan
übergehen,in einen zustand-

pääsy johonkin seuraavista:
zugriff auf:

olen kadottanut silmälasini johonkin.
ich habe meine brille irgendwie verlegt.

ikään kuin se oikeuttaisi johonkin.
als würde durch sie etwas legitimiert.

nojaudummeko johonkin toiseen lainsäädäntöön?
sollen wir dann von anderen rechtsvorschriften ausgehen?

syy johonkin (vain jotkut verbit)
ursache für (nur für einzelfälle)

niiden on liityttävä johonkin seuraavista:
dürfen sich nur auf eins der folgenden ziele beziehen:

luokitellaan tiedot johonkin määritellyistä ilmoitusluokista.
die mitteilungen einer der festgelegten meldungskategorien zuzuordnen;

vakuutettu kuuluu johonkin seuraavista ryhmistä:
der versicherte gehört zu einer der folgenden personengruppen:

toiminta ei myöskään liity johonkin talousalueeseen.
zudem ist diese aktivität nicht an ein wirtschaftsgebiet gebunden.

onko konkurssin osoitettu vaikuttaneen johonkin järjestelmään?
gibt es anhaltspunkte dafür, dass ein konkurs auswirkungen auf ein system hat?

suuntaa neula alaspäin johonkin tyhjään astiaan.
halten sie die nadel nach unten in ein leeres behältnis.

johonkin seuraavista ryhmistä kuuluvissa rautateiden infrastruktuurihankkeissa:
bahninfrastrukturprojekte, auf die eines der folgenden kriterien zutrifft:

(a) työntekijöiden valinta johonkin tiettyyn koulutusohjelmaan.
(a) auswahl der mitarbeiter, die an der betreffenden weiterbildungsmaßnahme teilnehmen;

muussa tapauksessa alus luokitellaan johonkin seuraavista laivastonosista:
andernfalls wird das fischereifahrzeug einem der folgenden segmente zugeordnet:

syyllistyy johonkin 67 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun rikkomukseen.
das institut einen verstoß nach artikel 67 absatz 1 begeht.