Sie suchten nach: kaatuminen (Finnisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Deutsch

Info

Finnisch

kaatuminen

Deutsch

zusammenbruch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kaatuminen,

Deutsch

keit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

pankkijärjestelmän kaatuminen

Deutsch

zusammenbruch des bankensystems

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kaatuminen, ruhjevamma

Deutsch

stürze, prellung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

yleiset: kaatuminen

Deutsch

häufig:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

kaatuminen, kontuusio^

Deutsch

sturz, prellungen^

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kaatuminen ja putoaminen

Deutsch

sturzunfälle

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kaatuminen multippeli myelooma

Deutsch

verletzung, vergiftung und durch eingriffe bedingte komplikationen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

kiertohuimaus, kaatuminen, huonovointisuus

Deutsch

drehschwindel (vertigo), umfallen, unwohlsein

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kaatuminen ruhjeet nivelten nyrjähdykset

Deutsch

knochenerkrankungen allgemeine erkrankungen

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

väsymys, lisääntynyt hikoilu, kaatuminen

Deutsch

müdigkeit, verstärktes schwitzen, stürze

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

väsymys ja heikkous huonovointisuus kaatuminen

Deutsch

müdigkeit und asthenie unwohlsein akzidentelle stürze

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

polvivamma (kaatuminen / tylppä vamma)

Deutsch

nicht routinemäßig indiziert [b]

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

väsymys, lisääntynyt hikoilu, kaatuminen painonmenetys

Deutsch

müdigkeit, verstärktes schwitzen, stürze gewichtsverlust

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

berliinin muurin kaatuminen ja saksojen yhdistyminen.

Deutsch

ein drittel des eu­haushalts fließt in fonds, die wachstum und beschäftigung in ärmeren regionen fördern.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

makuhäiriöt, liikaunisuus, lihasjäykkyys, pyörtyminen, kaatuminen

Deutsch

geschmacksstörungen, hypersomnie, muskelspastik, synkope, stürze

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kaatuminen, puristava tunne rintakehässä, voimattomuus, jano.

Deutsch

gelegentlich selten

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

väsymysa, astenia, huonovointisuus), painon aleneminen kaatuminen

Deutsch

diese nebenwirkungen wurden in den gepoolten

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

jano, kaatuminen, kiristävä tunne rinnassa, vähentynyt liikkuvuus, haavaumat

Deutsch

durst, sturz, beklemmendes gefühl im brustbereich, verringerte beweglichkeit, geschwüre

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

- jano, kaatuminen, kiristävä tunne rinnassa, vähentynyt liikkuvuus, haavauma

Deutsch

- durst, stürzen, beklemmung in ihrem brustbereich, verringerte beweglichkeit, geschwüre

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,184,435,590 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK