Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kasainvälisillä rahoituslaitoksilla ei kuitenkaan ole tallettajia.
doch die internationalen finanzinstitutionen haben keine einleger.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jotta yhteisön osuus mustakitaturskasaaliista saataisiin palautettua yleistä kasvua edeltäneelle tasolle ja jotta muihin rannikkovaltioihin kohdistuvaa painetta voitaisiin lisätä, on sen vuoksi aiheellista ottaa käyttöön eu:n aluksille lisäkiintiö kasainvälisillä vesillä.
um den anteil der gemeinschaft bei blauem wittling wieder auf die vor der allgemeinen ausweitung verzeichneten werte zurückzuführen und auf die übrigen küstenstaaten druck auszuüben, erscheint es daher angezeigt, in internationalen gewässern für 2003 eine zusätzliche eu-quote einzuführen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huumeiden lähtöaineita koskevat tiedot saadaan incb:ltä, joka osallistuu kasainvälisiin aloitteisiin, joilla estetään lähtökemikaalien päätyminen laittomien huumausaineiden valmistukseen.
daten über grundstoffe entnimmt die ebdd berichten des incb, das an internationalen maßnahmen zur prävention der abzweigung der bei der herstellung illegaler drogen verwendeten chemischen grundstoffe beteiligt ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: