Sie suchten nach: kokeilu (Finnisch - Deutsch)

kokeilu
versuch

toimintojen kokeilu
funktionstest

kokeilu- ja esittelyhankkeet.
pilot- und demonstrationsprojekte.

gnu backgammon (kokeilu)
gnu backgammon (experimentell)

pitkän aikavälin kokeilu
langzeitversuch

aloitusruudun kokeilu epäonnistui.
fehler beim testen des startbildschirms.

4.3 välineiden kokeilu.
4.3 versuchsballons zulassen.

seuraava sukupolvi (kokeilu)
nächste generation (experimentell)

kokeilu andalusiassa ja kataloniassa
beginn eines modellversuchs in andalusien und katalonien

palveleva eurooppalainen sosiaalipoliittinen kokeilu
"wie können soziale experimente zur konzeption staatlicher fördermaßnahmen im bereich der aktiven integration in europa beitragen?"

kokeilu kestää kolme vuotta.
selbstbedienungsautomaten sind weit verbreitet und es werden ständig mehr.

• edistyneiden paineistettujen leijukerrospolttotekniikoiden kokeilu.
• alle berichte werden vertraulich behandelt.

"sosiaalipoliittinen kokeilu osallistamisen edistämiseksi"
(für herrn ardhe, art. 62 go)

kokeilu pilottihankkeella risi 2 (monialueinen).
einer erprobung mit der pilotanwendung risi 2 (pluriregional),

henkilökuva liettua onnistunut kokeilu surimintuotannossa
porträt litauen gelungenes experiment mit surimi

kokeilu päättyy tämän vuoden lopussa.
dieser versuchszeitraum läuft ende dieses jahres aus.

kokeilu ulotettiin vuonna 2014 kaikkiin kuntiin.
im jahr 2014 wurde das pilotprojekt auf alle gemeinden ausgeweitet.

kahdenvälinen kokeilu alv-tarkastuksista ranskan kanssa.
bilaterale zusammenarbeit mit den usa und den skandinavischen ländern.

(iii) matkaviestimissä käytettyjen toimintosuunnittelun kokeilut.
(iii) erprobungen für das design nutzungszentrierter interaktion und funktionalität auf mobilen geräten.