Sie suchten nach: leivästä (Finnisch - Deutsch)

pois käytöstä
deaktivieren

& pois käytöstä
& deaktiviert

8403 ja 8404:stã
8403 und ex 8404

poista käytöstä...
deaktivieren...

kirjasin pois käytöstä
deaktivierte schriftart

poista kirjasimet käytöstä
schriftarten deaktivieren

esimserkki puskurin käytöstä:
beispiel für eine pufferfüllung:

poista hiirieleet käytöstä yleisesti
mausgesten global deaktivieren

poista khotkeys- palvelu käytöstä
khotkeys-dienst deaktivieren

valitse näytettävien osoitteiden ryhmät tästä.
wählen sie die kategorie der adressen, die hier angezeigt werden sollen.

kaiuta komennot. [pois käytöstä]
befehle ausgeben. [aus]

tästä voit asettaa% 1: n yleisiä asetuksia
hier können sie allgemeine einstellungen zu %1 vornehmen.

napsauta tästä hakeaksesi kanavaluettelon palvelimelta ja käyttääksesi suodatinta.
klicken sie hier, um eine liste der kanäle vom server zu holen und den filter darauf anzuwenden.

napsauta tästä liittyäksesi kanavalle. kanavalle luodaan uusi välilehti.
klicken sie hier, um den kanal zu betreten. für diesen kanal wird ein neues unterfenster erzeugt.

& irrota% 1 tiedostojärjestelmästä (unmount)
einbindung von „ %1“ lösen

napsauta tästä avataksesi luettelon parametrien arvoista. tässä voit lisätä, poistaa tai vaihtaa arvoja.
klicken sie hier, um eine liste der parameterwerte zu öffnen. sie können diese dann ergänzen, entfernen oder verändern.

& poista käytöstä (ryhmä on poissa käytöstä)
hauptgruppe ist deaktiviert

käynnistä kttsd, jos se ei ole jo käynnissä. [pois käytöstä]
kttsd starten, falls es noch nicht läuft. [aus]

ei löydetty jonoa% 1 palvelimella% 2. haluatko jatkaa tästä huolimatta?
warteschlange %1 auf server %2 ist nicht auffindbar. möchten sie trotzdem fortfahren?

ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
zeitversetztes drucken geplante druckaufträge ermöglichen die vorgabe des tatsächlichen druckzeitpunkts, auch wenn sie den druckauftrag jetzt abschicken und ihn damit aus dem kopf haben. besonders nützlich ist die option„ niemals (unbegrenzt anhalten )“. hiermit können sie den druckauftrag solange parken, bis sie (oder der druckeradministrator) den auftrag freigeben. dies ist oft in firmenumgebungen erwünscht, wo sie normalerweise keinen direkten und sofortigen zugriff auf die großen produktionsdrucker in der druckabteilung haben. sie können aber druckaufträge in die warteschlange stellen, die von den zuständigen mitarbeitern verwaltet wird, die letztendlich dafür sorge tragen müssen, dass die nötige menge der gewünschten papiersorte im richtigen papierschacht bereitgestellt wird. zusätzliche anregung für experten: dieses kdeprint bedien-element entspricht dem cups befehlszeilen- parameter„ job-hold-until“: -o job-hold-until=... # beispiel: „ indefinite“ oder „ no-hold“