Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
liikennemerkkien parantaminen rajalla
bessere straßenbeschilderung an der grenze
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaihtuvien liikennemerkkien käyttö;
einsatz intelligenter verkehrsschilder;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liikennemerkkien ja tienviittojen asennustyöt
installation von straßenschildern
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liikennemerkkien ja tiemerkintöjen luettavuus;
erkennbarkeit von verkehrszeichen und fahrbahnmarkierungen;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liikennemerkkien, tiemerkintöjen jne. hoito.
instandhaltung von verkehrsschildern, straßenmarkierungen usw..
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valaistujen liikennemerkkien ja tienviittojen asennustyöt
installation von beleuchteten straßenschildern
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liikennemerkkien, kylttien ja kuvien kuvaus
beschreibung der zeichen, schilder und piktogramme
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) liikennemerkkien ja ‑opasteiden luettavuus;
b) erkennbarkeit von verkehrszeichen und fahrbahnmarkierungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liikennemerkkien ja merkintöjen näkyvyys on tarkistettava
hinzu kommt, dass ein„schilderwald“ die informationen entwertet und damit tendenziell kontraproduktiv ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mukaan tulisi liittää myös välttämätön liikennemerkkien yhdenmukaistaminen.
ein weiteres wichtiges element ist die stärkere harmonisierung der straßenbeschilderung.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaaratilanteeseen joutuneet pystyvät pelastautumaan tarpeellisen tiedon ja liikennemerkkien avulla
unfallbeteiligte müssen sich anhand entsprechender informationen und hinweisschilder selbst in sicherheit bringen können;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tästä syystä tiedot eivät saa olla ristiriidassa esimerkiksi liikennemerkkien kanssa.
die angezeigten informationen sollten daher z. b. nicht im widerspruch zu verkehrsschildern stehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hiekoittaminen, lumenajo, teiden tasoittaminen, lumikinosten poisto ja liikennemerkkien puhdistaminen.
streudienste, schneeräumdienste, fahrbahnnivellierung, entfernung von schneeverwehungen und säuberung von verkehrsschildern.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liikennemerkkien ja ‑opasteiden näkyvyys, luettavuus ja sijainti (mihin sisältyy myös tärinäraitojen käyttö);
verbesserung der erkennbarkeit von fahrbahnmarkierungen (einschließlich einbau von vibrationsstreifen) und verkehrszeichen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: