Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lonkkakipu: liikerajoitus
nicht initial indiziert [c]
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polvikipu: lukkiutuminen, liikerajoitus tai nestettä (?irtokappale)d22
schmerzen im knie mit verschluss, eingeschränkter bewegungsfähigkeit oder erguss (freier gelenkkörper) d22
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vakava pistoskohdan kipu/arkuus ja vaikea käsivarren liikerajoitus oli hyvin yleinen 18–39- vuotiailla aikuisilla ja yleinen kaikissa muissa ryhmissä.
starke schmerzen/ berührungsempfindlichkeit an der injektionsstelle und starke beeinträchtigungen der beweglichkeit des arms traten sehr häufig bei erwachsenen zwischen 18 und 39 jahren und häufig in allen anderen altersgruppen auf.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensisijaisena päätetapahtuma pidettiin prosentuaalista muutosta lähtötilanteesta viikolle 12 aktiivien tulehtuneiden nivelten määrässä (nivelen turvotusta, joka ei johtunut epämuodostumasta, tai niveliä, joissa oli liikerajoitteita sekä kipua ja/tai arkuutta).
der primäre endpunkt war die prozentuale veränderung in der anzahl der aktiven gelenke mit arthritis (schwellung nicht als folge von deformierung oder gelenke mit bewegungsverlust plus schmerzen und/oder druckschmerzempfindlichkeit) zu woche 12 gegenüber dem therapiebeginn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: