Sie suchten nach: lisääntymiselimissä (Finnisch - Deutsch)

sukurauhasissa ja lisääntymiselimissä havaittiin pieniä määriä vektorin dna:n kopioita.
in den gonaden und reproduktionsorganen wurden niedrige spiegel von vektor-dna-kopien gefunden.

kummallakin eläinlajilla todetut muutokset lisääntymiselimissä olivat yhdenmukaisia entsalutamidin farmakologisten ominaisuuksien kanssa.
veränderungen in den reproduktionsorganen wurden bei beiden tierspezies festgestellt, was in einklang mit der pharmakologischen aktivität von enzalutamid steht.

lisääntymiselimissä ja androgeenille herkissä elimissä todetut muutokset ovat yhdenmukaisia abirateronin farmakologisten ominaisuuksien kanssa.
die veränderungen an den reproduktionsorganen und den androgen-sensitiven organen sind konsistent mit der pharmakologie von abirateron.

havaittu toksisuus oli yleensä ohimenevää, lukuun ottamatta urosten lisääntymiselimissä todettuja haittavaikutuksia sekä verkkokalvon rappeutumista.
die meisten intoxikationserscheinungen bildeten sich zurück mit ausnahme der nebenwirkungen auf die männliche reproduktionsfähigkeit und die degeneration der netzhaut.

hoitoon liittyviä vaikutuksia paritteluun, hedelmällisyyteen tai alkioiden/sikiöiden selviytymiseen ei ollut eikä lisääntymiselimissä todettu patologisia muutoksia.
behandlungsbedingte effekte auf paarung, fertilität, embryonales/fetales Überleben oder pathologische veränderungen der fortpflanzungsorgane wurden nicht beobachtet.

rottien ja koirien lisääntymiselimissä ei kuitenkaan havaittu histopatologisia muutoksia toistuvilla annoksilla tehdyissä toksisuustutkimuksissa (ks. kohta 5.3).
in toxizitätsstudien mit wiederholter gabe an ratten und hunden wurden jedoch keine histopathologischen befunde der reproduktionsorgane festgestellt (siehe abschnitt 5.3).

mikafungiinin toksikologisissa tutkimuksissa toistuvan suonensisäisen annostelun jälkeen rotilla ja/ tai koirilla osoitettiin haitallisia vasteita maksassa, virtsateissä, punasoluissa ja urosten lisääntymiselimissä.
die

urosten lisääntymiselimiin ja spermaparametreihin kohdistuneet haitat olivat palautuvia ja niitä todettiin vain silloin, kun on käytetty altistuksia, jotka ylittävät terapeuttisen altistuksen suuresti tai haitat liittyivät urosrottien lisääntymiselimissä tapahtuneisiin spontaaneihin degeneratiivisiin prosesseihin.
unerwünschte effekte auf die männlichen reproduktionsorgane und spermienparameter waren reversibel und traten nur bei expositionen auf, die ausreichend über der therapeutischen exposition lagen, oder sie waren mit spontanen degenerationsprozessen in den männlichen reproduktionsorganen in der ratte assoziiert.

elinikäisissä inhalaatiotutkimuksissa vilanterolitrifenataatti, kuten aikaisempien löydösten perusteella muutkin beeta2-agonistit, aiheutti proliferatiivisia vaikutuksia naarasrottien ja -hiirien lisääntymiselimissä ja rotan aivolisäkkeessä.
wie andere beta2-adrenerge agonisten verursachte vilanteroltrifenatat in lebenszeitinhalationsstudien im reproduktionstrakt weiblicher ratten und mäuse sowie in der hypophyse bei ratten proliferative wirkungen.

leflunomidi oli alkiotoksinen ja teratogeeninen rotilla ja kaneilla annoksilla, jotka ovat terapeuttisella annosalueella ja toistuvan annostelun toksisuuskokeissa sen havaittiin vaikuttavan haitallisesti urosten lisääntymiselimiin.
leflunomid war in ratten und kaninchen bei humantherapeutischen dosierungen embryotoxisch und teratogen und zeigte in toxizitätsuntersuchungen mit wiederholter verabreichung unerwünschte wirkungen an den männlichen fortpflanzungsorganen.