Sie suchten nach: mukavuuslippulaivoilla (Finnisch - Deutsch)

ellei näin toimita, kannustamme kalastajia vaikeina aikoina osallistumaan lainvastaiseen kalastukseen mukavuuslippulaivoilla, ja juuri tätä on vältettävä.
das ist die förderung des exports von schiffen und die schaffung von gemischten gesellschaften. das gegenteil ermuntert die fischer in schwierigen zeiten, auf piratenfischereischiffen unter billigflagge anzuheuern, was wir verhindern müssen.

komissio ei myöskään halua rahoittaa alusten muuttamista mukavuuslippulaivoiksi, jotka uhmaavat kansainvälisiä hallintomääräyksiä.
außerdem ist die kommission nicht bereit, die Überführung von schiffen in billigflaggenländer zu fördern, die internationale regelungen mißachten.