Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne tulevat tilalta, jolla on negatiivisin tuloksin tehty serologinen tutkimus näytteenottomenettelyllä, jolla voidaan varmistaa luotettavuustasoksi vähintään 95 prosenttia suu- ja sorkkataudin viiden prosentin esiintyvyydellä;
aus einem haltungsbetrieb stammen, der ohne befund einer serologischen erhebung gemäß einem probenahmeprotokoll unterzogen wurde, mit dessen hilfe eine prävalenz der maul- und klauenseuche von 5 % mit einer zuverlässigkeit von mindestens 95 % nachgewiesen werden kann;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näytteenottomenettelyt ja analyysimenetelmät, jotka ovat tarpeen tarkastettaessa, että erityisdirektiivien vaatimuksia noudatetaan.
die modalitäten für probenahmen und analysemethoden, welche für die kontrolle der Übereinstimmung mit den erfordernissen solcher einzelrichtlinien notwendig sind.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: