Sie suchten nach: nielemishäiriö (Finnisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Deutsch

Info

Finnisch

nielemishäiriö

Deutsch

schluckstörung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

nielemishäiriö,

Deutsch

trakts

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

dyspepsia, nielemishäiriö

Deutsch

dyspepsie, dysphagie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

haavaumat, nielemishäiriö, huulitulehdus

Deutsch

gastritis, mundulkus, dysphagie, cheilitis

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

ummetus, nekrotisoiva suutulehdus, nielemishäiriö

Deutsch

obstipation, nekrotisierende stomatitis, dysphagie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

askites, haimatulehdus, kielen turvotus, nielemishäiriö.

Deutsch

aszites, pankreatitis, geschwollene zunge,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

botox- ryhmässä ilmoitettiin yksi vaikea nielemishäiriö.

Deutsch

ein fall von schwerer dysphagie wurde in der botox-gruppe berichtet.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

gastroenteriitti, gastriitti, suun haavaumat, nielemishäiriö, huulitulehdus

Deutsch

gastro- enteritis, gastritis, mundulkus, dysphagie, cheilitis

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

harvinaiset askites, haimatulehdus, kielen turvotus, nielemishäiriö.

Deutsch

aszites, pankreatitis, geschwollene zunge, dysphagie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

ruokatorven tulehdus mukaanlukien haavaumat tai ahtaumat ja nielemishäiriö, oksentelu, ilmavaivat

Deutsch

Ösophagitis einschließlich ösophagealer ulzerationen oder verengungen und dysphagie, erbrechen, blähungen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

ruokatorven tulehdus mukaan lukien haavaumat tai ahtaumat ja nielemishäiriö, oksentelu, ilmavaivat

Deutsch

Ösophagitis einschließlich ösophagealer ulzerationen oder verengungen und dysphagie, erbrechen, blähungen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

pahoinvointi, ruokatorven refluksitauti, divertikkeli, oksentelu,* nielemishäiriö, ärtyvän suolen oireyhtymä

Deutsch

Übelkeit, gastroösophagealer reflux, divertikel, erbrechen*, dysphagie, reizkolon

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

oksentamien, ripuli, mahakipu, nielemishäiriö, suutulehdus, ummetus, dyspepsia, anoreksia, nieluärsytys

Deutsch

toxische

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

oksentelu, yökkäily *, vatsakipu *, ylävatsakipu *, vatsan turvotus *, nielemishäiriö *

Deutsch

sehr häufig

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

yleisin ainakin mahdollisesti hoitoon liittyvä haittavaikutus oli nielemishäiriö (5, 2% xeomin - ryhmässä vs.

Deutsch

die häufigste und zumindest möglicherweise therapiebedingte nebenwirkung war dysphagie (5,2% bei xeomin im vergleich zu 3,4% bei botox in der zusammengefassten probe bzw.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

vatsakipu(n=1), nielemishäiriö (n=1) ja ylävatsavaivat (n=1).

Deutsch

1 umfasst bauchschmerzen (n = 1), dysphagie (n = 1) und epigastrische beschwerden (n = 1)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

nämä kaksi tutkimuslääkkeeseen liittyvää haittavaikutusta ilmoitettiin samalla potilaalla, joka sai 30/ 60 u xeominia (kipu injektiokohdassa ja nielemishäiriö).

Deutsch

darüber hinaus wurden zwei nebenwirkungen als mit der studienmedikation zusammenhängend eingestuft im vergleich zu keinen solchen nebenwirkungen in der botox-gruppe.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

ylemmän ruoansulatuskanavan verenvuoto, suun haavaumat, mahakatarri, vatsan distensio, ruokatorven ja mahalaukun refluksitauti, suukipu, nielemishäiriö, peräsuolen verenvuoto, alavatsakipu

Deutsch

-

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

ruoansulatuselimistön verenvuoto (mukaan lukien peräaukon verenvuoto, peräpukamiin liittyvä verenvuoto, peptisen haavan verenvuoto ja ienverenvuoto)^, suun kuivuus, suun tulehdus, nielemishäiriö

Deutsch

gastrointestinale blutungen (einschließlich rektale blutungen, hämorrhoidalblutung, peptische ulkusblutungen und zahnfleischbluten)^, mundtrockenheit, stomatitis, dysphagie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

ylemmän ruoansulatuskanavan verenvuoto, suun haavaumat, mahakatarri, vatsan distensio, ruokatorven ja mahalaukun refluksitauti, suukipu, nielemishäiriö, peräsuolen verenvuoto, alavatsakipu, suun tuntohäiriö, suun

Deutsch

blutungen im oberen bauchbereich, mundulzerationen, gastritis, spannungsgefühl im bauch, refluxgastroösophagitis, mundschmerzen, dysphagie, rektalblutungen, unterbauchbeschwerden, orale dysästhesie, orale parästhesie, orale hypoästhesie, bauchbeschwerden

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,808,332 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK