Sie suchten nach: pankkisektorin (Finnisch - Deutsch)

pankkisektorin stressitestit
belastungstests im bankensektor

yhteistyö pankkisektorin ...
die zusammenarbeit mit dem bankensektor

pankkisektorin tervehdyttämistoimenpiteet;
maßnahmen zur wiederherstellung eines gesunden bankensektors;

pankkisektorin valtavat haasteet
der bankensektor stellt sich der herausforderung

pankkisektorin rakenneuudistukset jatkuvat.
der umbau des bankensektors setzt sich fort.

eu: n pankkisektorin vakaus
stabilität des bankensystems in der eu

tämä edistää pankkisektorin vakautta.
dies sorgt für eine größere stabilität im bankensektor.

pankkisektorin tehokkuutta kuvaava muuttuja
verhältnis darlehenszinsen –sparzinsen für privatkunden

se avustaa myös pankkisektorin vahvistamista.
schließlich leistet sie einen beitrag zum ausbau des bankensektors.

pankkisektorin rahoitustilanne on edelleen hauras.
die finanzielle lage des bankensektors ist nach wie vor fragil.

pankkisektorin kannattavuus ja häiriönsietokyky ovat parantuneet.
the banking sector improved its profitability and its shock-absorbing capacity.

pankkisektorin valvonnassa on tapahtunut huomattavaa edistymistä.
die unternehmensfinanzierung durch die emission von aktien und schuldverschreibungen hat zugenommen.

elokuu 2003. euroalueen pankkisektorin viimeaikainen kehitys.
„jüngste entwicklungen im bankensektor des euro-währungsgebiets », august 2003.

tämä muutos oli tarpeen pankkisektorin standardointitoiminnan selkeyttämiseksi.
dies war erforderlich, um die arbeit des bankgewerbes im bereich der standardisierung zu straffen.

pankkisektorin keskittyminen jatkui , joskin aiempaa hitaampana .
der konsolidierungsprozess im bankensektor setzte sich -- wenn auch etwas langsamer als zuletzt -- fort ;

pankkisektorin uudistus sekä pankkien sääntelyn ja valvonnan tehostaminen.
es wurden entscheidende maßnahmen zur entwicklung des finanzsektors ergriffen, einschließlich einer reform des banksektors und einer stärkung der bankenregulierung und -aufsicht.

rakenneuudistusten tueksi myös pankkisektorin rakenteita tulisi uudistaa tarkoituksenmukaisesti.
diese strukturreformen sollten durch eine angemessene umstrukturierung des bankensektors unterstützt werden.

toiseksi, indonesian yksityisen pankkisektorin uudelleenjärjestely on oleellisen tärkeää.
zweitens: wichtig ist die umstrukturierung des privatbankensystems in indonesien.

yhdeksi painopisteeksi tulisi ottaa pankkisektorin rakenteiden tarkoituksenmukainen uudistaminen.
auch eine angemessene umstrukturierung des bankensektors sollte eine wichtige rolle spielen.

rahoitus toteutettiin suunnilleen 40 operaatiolla yhteisesti euroopan pankkisektorin kanssa.
rund 40 operationen in zu sammenarbeit mit dem europäischen bankensektor dienen eigenkapital finanzierungen zugunsten von innovativen kmu.