Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
joustavuuden käsite perussopimuksessa
siehe auch kapitel iii (außenpolitische maßnahmen).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hahmotelma 1: yleishyödyllisten muuttaminen perussopimuksessa
szenario 1: veränderung der primärrechtlichen grundlagen fur dienstleistungen von allgemeinem interesse im vertrag
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä olisi otettava huomioon myös perussopimuksessa.
das müßte im vertrag festgeschrieben werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aihe: urheilua koskeva artikla tulevassa perussopimuksessa
betrifft: artikel über den sport im künftigen vertrag
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
menettelyssä jäsenvaltiot äänestävät perussopimuksessa määritellyllä määräenemmistömenettelyllä.
bei diesem verfahren stimmen die mitgliedstaaten mit qualifizierter mehrheit gemäß dem vertrag ab.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
päätöslauselman 14 kohdassa vaaditaan euroneuvoston tunnustamista perussopimuksessa.
ziffer 14 verlangt, daß der euro-rat im vertrag verankert wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
johdonmukaisinta olisi määrätä perussopimuksessa varapuheenjohtajille annettavista erityisvaltuuksista.
im laufe dieser regierungskonferenz wurde die frage zur diskussion gestellt, ob die zahl der vizepräsidenten heraufgesetzt werden kann.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perussopimuksiin liitettyjÄ pÖytÄkirjoja koskevat julistukset . . . .
erklÄrungen zu den den vertrÄgen beigefÜgten protokollen . . .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: