Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
niikkaratkaisujen perusteellista uudistamista.
lösunge ungen en ist eines der ist eines der i ist e ist ein eines nes de der er wesentlichen elemente der reform.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ei vaadi perusteellista selitystä.
hier ist eine detaillierte erklärung nicht notwendig.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tarvitsemme perusteellista suunnan muutosta.
eine grundsätzliche kursänderung ist erforderlich.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- kieliversioiden perusteellista vä ten käsittelystä.
zu den ursprünglich sieben sprachen kamen spanisch der terminogramme der zweiten und portugiesisch hinzu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä asiakirja vaati perusteellista pohdintaa.
es ist ein dossier, das gründliche abwägung verlangt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kyseiset ongelmat vaativat perusteellista tarkastelua.
diese probleme erfordern eine eingehendere untersuchung.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alv-järjestelmä tarvitsee siis perusteellista uudistamista.
zusammenfassend ist festzustellen, dass das mehrwertsteuersystem modernisiert werden muss, ein neustart erforderlich ist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9. ehdottaa perusteellista muutosta eu:n televiestintäsääntöihin.
9. eine ehrgeizige reform der eu-telekommunikationsvorschriften vorzulegen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toistotislaus perusteellisen jakotislausmenetelmän avulla2;
die redestillation zur weitgehenden zerlegung2,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: