Sie suchten nach: raportointijaksosta (Finnisch - Deutsch)

komissio päättää otoksen ominaisuuksista, raportointijaksosta ja laatuvaatimuksista sekä aggregointitasosta kumppanimaiden, hyödykkeiden ja valuuttojen osalta.
die merkmale der stichprobe, der berichtszeitraum, die qualitätsanforderungen und die aggregationsebene für partnerländer, waren und währungen werden von der kommission festgelegt.

tämä virheettömyystarkistus suoritetaan toisesta raportointijaksosta, jonka aikana kansallinen keskuspankki ilmoittaa cis 2 -tietoja ekp:lle.
diese richtigkeitsüberprüfung wird ab dem zweiten berichtszeitraum durchgeführt, in dem die jeweilige nzb cis-2-daten an die ezb meldet.

jos uudesta sarjasta tai nimellisarvosta tulee laillinen maksuväline, tämä tarkistus suoritetaan ensimmäisestä raportointijaksosta, jona sarja tai nimellisarvo on laillinen maksuväline.
wird eine neue serie oder stückelung gesetzliches zahlungsmittel, so wird die richtigkeitsüberprüfung ab dem ersten berichtszeitraum durchgeführt, in dem die serie oder stückelung gesetzliches zahlungsmittel ist.

setelivarastoja koskevia virheettömyystarkistuksia suoritetaan vasta toisesta raportointijaksosta, jonka aikana kansallinen keskuspankki ilmoittaa cis 2 -tietoja ekp:lle.
die richtigkeitsüberprüfungen der banknotenbestände werden erst ab dem zweiten berichtszeitraum durchgeführt, in dem die jeweilige nzb cis-2-daten an die ezb meldet.

jos sarjasta, muunnoksesta tai nimellisarvosta tulee laillinen maksuväline, nämä virheettömyystarkistukset suoritetaan vasta toisesta raportointijaksosta, jona sarja, muunnos tai nimellisarvo on laillinen maksuväline.
wird eine serie, variante oder stückelung gesetzliches zahlungsmittel, so werden diese richtigkeitsüberprüfungen erst ab dem zweiten berichtszeitraum durchgeführt, in dem die jeweilige serie, variante oder stückelung gesetzliches zahlungsmittel ist.

jos uudesta sarjasta, muunnoksesta tai nimellisarvosta tulee laillinen maksuväline, tämä virheettömyystarkistus suoritetaan ensimmäisestä raportointijaksosta, jona sarja/muunnos/nimellisarvo on laillinen maksuväline.
wird eine neue serie, variante oder stückelung gesetzliches zahlungsmittel, so wird die richtigkeitsüberprüfung ab dem ersten berichtszeitraum durchgeführt, in dem die serie, variante oder stückelung gesetzliches zahlungsmittel ist.

rahaa käsittelevän laitoksen tiedot rahaa käsittelevän laitoksen nimi raportointijakso
informationen über den bargeldakteur name des bargeldakteurs berichtszeitraum