Sie suchten nach: ribaviriinihoito (Finnisch - Deutsch)

keskeytä ribaviriinihoito, jos:
absetzen von ribavirin, falls:

ribaviriinihoito lopetettiiin 19 %:lla potilaista.
ribavirin wurde von 19 % der patienten abgesetzt.

a incivo-, pegyloitu alfainterferoni- ja ribaviriinihoito.
a eine behandlung mit incivo, peginterferon alfa und ribavirin.

ribaviriinihoito on vasta-aiheista raskaana olevilla naisilla.
eine ribavirin-therapie ist bei schwangeren frauen kontraindiziert.

tästä syystä ribaviriinihoito on kontraindisoitu raskaana oleville naisille.
daher ist eine ribavirin-behandlung bei schwangeren frauen kontraindiziert.

ribaviriinihoito on vasta-aiheinen naisilla, jotka ovat raskaana.
die therapie mit ribavirin ist kontraindiziert bei schwangeren frauen.

ribaviriinihoito voidaan aloittaa uudelleen ribaviriinin annosmuutoksista annettujen ohjeiden mukaisesti.
die behandlung mit ribavirin kann entsprechend den richtlinien zur dosisanpassung für ribavirin erneut begonnen werden.

incivo-, pegyloitu alfainterferoni- ja ribaviriinihoito on lopetettava heti pysyvästi.
unverzügliches dauerhaftes absetzen der behandlung mit incivo, peginterferon alfa und ribavirin.

ribaviriinihoito saattaa olla tarpeen keskeyttää jo aiemmin, jos ihottuma pahenee telapreviirihoidon lopettamisesta huolimatta.
eine unterbrechung der ribavirin-behandlung kann früher erforderlich sein, wenn sich der hautausschlag trotz absetzens von telaprevir verschlechtert.

jos ihottuma ei parane 7 vuorokauden kuluessa incivo-hoidon lopettamisesta, ribaviriinihoito on keskeytettävä.
wenn sich der hautausschlag innerhalb von 7 tagen nach absetzen von incivo nicht bessert, sollte die ribavirin-behandlung unterbrochen werden.

pegasysia voidaan käyttää yksinään, jos potilas ei siedä ribaviriinia tai jos ribaviriinihoito on vasta- aiheinen.
diese kombination eignet sich sowohl zur behandlung unvorbehandelter patienten (d. h.

monoterapia on tarkoitettu lähinnä tapauksiin, joissa potilas ei siedä ribaviriinia tai jos ribaviriinihoito on vasta- aiheinen.
56 die monotherapie ist hauptsächlich bei einer intoleranz oder kontraindikationen gegen ribavirin indiziert.

ribaviriinihoito lopetettiin haittatapahtumien vuoksi 15 %:lla potilaista, jotka saivat epclusa-valmistetta ja ribaviriinia 12 viikon ajan.
ribavirin wurde bei 15 % der mit epclusa + rbv für 12 wochen behandelten patienten aufgrund unerwünschter ereignisse abgesetzt.

potilailla, joilla on dekompensoitunut kirroosi, ribaviriinihoito on aloitettava 600 mg:n annoksella, joka annetaan jaettuna annoksena päivittäin.
bei patienten mit dekompensierter zirrhose sollte ribavirin mit einer anfangsdosis von 600 mg täglich in teildosen angewendet werden.

mikäli epänormaali tilanne tasoittuu, ribaviriinihoito voidaan aloittaa 600 mg annostuksella ja nostaa 800 mg/ per päivä, hoitavan lääkärin harkinnan mukaan.
sobald sich der wert normalisiert hat, kann nach ermessen des behandelnden arztes die therapie mit ribavirin mit einer tagesdosis von 600 mg wiederaufgenommen und die dosis auf 800 mg täglich erhöht werden.

jos potilaalle ilmaantuu vakava haittavaikutus, joka mahdollisesti liittyy ribaviriiniin, ribaviriiniannosta on muutettava tai ribaviriinihoito on keskeytettävä tarpeen mukaan, kunnes haittavaikutus lievittyy tai sen vaikeusaste pienenee..
falls bei einem patienten eine schwerwiegende nebenwirkung auftritt, die möglicherweise mit ribavirin in zusammenhang steht, sollte die ribavirin-dosis gegebenenfalls angepasst oder das arzneimittel abgesetzt werden, bis die nebenwirkung abklingt oder im schweregrad nachlässt.

10 tutkittavalla 34:stä (29,4 %) ja 2,9 %:lla (1/34) ribaviriinihoito keskeytettiin.
resistenzassoziierte varianten an den aminosäurepositionen r155 und d168 bei ns3 wurden bei behandlungsbeginn selten beobachtet (weniger als 1 %).

jos poikkeavat arvot palautuvat normaaleiksi, ribaviriinihoito voidaan aloittaa uudelleen 600 mg:n vuorokausiannoksella ja annosta voidaan suurentaa 800 mg:aan vuorokaudessa hoitavan lääkärin harkinnan mukaan.
sobald sich der wert normalisiert hat, kann nach ermessen des behandelnden arztes die therapie mit ribavirin mit einer tagesdosis von 600 mg wiederaufgenommen und die dosis auf 800 mg täglich erhöht werden.

potilailla, joilla on kardiovaskulaarinen sairaus, voi olla tarpeen alentaa ribaviriinin annosta tai lopettaa ribaviriinihoito kokonaan anemian vuoksi (ks. kohta 4.2).
sollte bei patienten mit kardiovaskulären erkrankungen eine anämie auftreten, kann eine dosisreduktion oder das absetzen von ribavirin erforderlich werden (siehe abschnitt 4.2).

sekä metavir-pisteytys että ishak-aste alenivat ribaviriinihoitoa yhdessä peginterferoni alfa-2b:n kanssa saaneilla.
sowohl der metavir-score als auch der ishak-grad verminderte sich bei den patienten, die mit ribavirin in kombination mit peginterferon alfa-2b behandelt worden waren.