Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ympäristöä koskevat riskinvähentämistoimenpiteet
maßnahmen zur begrenzung der risiken für die umwelt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
kuluttajia ja ympäristöä koskevat riskinvähentämistoimenpiteet
maßnahmen zur begrenzung der risiken für verbraucher und die umwelt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ympäristöä koskevat riskinvähentämistoimenpiteet (13 ja 14 )
maßnahmen zur begrenzung der risiken für die umwelt (13, 14)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
työntekijöitä, kuluttajia ja ympäristöä koskevat riskinvähentämistoimenpiteet
maßnahmen zur begrenzung der risiken für arbeitnehmer, verbraucher und die umwelt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
työntekijöitä (1) ja ympäristöä (2) koskevat riskinvähentämistoimenpiteet
maßnahmen zur begrenzung der risiken für arbeitnehmer (1) und die umwelt (2)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(2) luvissa esitetään riskinvähentämistoimenpiteet käyttäjiä ja sivullisia varten;
(2) es sind geeignete maßnahmen zur begrenzung des risikos für anwender und umstehende vorgesehen;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
työntekijöitä (1) ja ympäristöä (2, 3 ja 4) koskevat riskinvähentämistoimenpiteet
maßnahmen zur begrenzung der risiken für arbeitnehmer (1) und die umwelt (2, 3,4)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tiedot voivat koskea esimerkiksi altistumista, aineen vaikutuksia tai sitä, miten riskinvähentämistoimenpiteet toimivat käytännössä.
dabei kann es sich zum beispiel um informationen über die exposition gegenüber einem stoff, über zusätzliche informationen zu den wirkungen eines stoffes oder um informationen über das funktionieren der risikominderungsmaßnahmen in der praxis handeln.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämän suosituksen riskinvähentämistoimenpiteet ovat asetuksen (ety) n:o 793/93 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
die in dieser empfehlung vorgesehenen risikobegrenzungsmaßnahmen stehen im einklang mit der stellungnahme des gemäß artikel 15 absatz 1 der verordnung (ewg) nr. 793/93 eingesetzten ausschusses —
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: