Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
säännöllinen lauseke
ausdruck entfernen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
säädä
einrichten
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& käännös
Ãbersetzung eingeben:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kontactin sääliitännäinenname
wetter-modul für kontactname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
&% 1. käännös
Ãbersetzung
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
käännöstyökaluname
Ãbersetzungsprogrammname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jaottele & käännökset
Ãbersetzung wählen:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
käännöspaketin tiedotcomment
katalog-informationcomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
käännöstyökalun sanakirjacomment
wörterbuch für Ãbersetzungsprogrammcomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
käännä & x- akselilla
längs der & x-achse drehen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fliten säätökäyttöliittymä
flite-einstellungen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tarkista käännetyt viestit säännöllisten lausekkeiden avullaname
Ãberprüfung übersetzter meldungen mit einem satz regulärer ausdrückename
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
festival & interaktiivinen säätäminen
festival & interaktive konfiguration
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
free tts: n interaktiivinen asetusten säätäminen
freetts interaktive einrichtung
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
säännöllinen lauseke, joka tunnistaa tekstissä lauserajan lauseiden välillä. what' s this text
der reguläre ausdruck, mit dem satzgrenzen erkannt werden.what's this text
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olet ainoa pelaaja jolla on rahaa! vaihdan yhdenpelaajan sääntöihin...
sie sind der einzige spieler mit geld! es wird auf einzelspieler-regeln umgestellt...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä teksti korvaa osuneen säännöllisen lausekkeen. tärkeää: tulee päättyä tabulaattoriin (\\ t).
dieses zeichenkette ersetzt den gefundenen regulären ausdruck. wichtig: die zeichenkette muss mit einem tabulator (\\t) enden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ei säätilan d- bus- palvelua saatavilla; käytä kweather- ohjelmaa tälle liitännäiselle.
kein d-bus-dienst für wetter verfügbar. sie benötigen kweather, um dieses modul benutzen zu können.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
säädä puheen äänenvoimakkuus. siirrä liukusäädintä vasemmalle hiljentääksesi puhetta ja oikealle koventaaksesi sitä.
regelt die lautstärke der ausgabe. bewegen sie den schieberegler nach links für eine leisere ausgabe oder nach rechts für eine lautere ausgabe.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
säädä puheen äänenkorkeus. siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta.
legt die höhe (frequenz) der sprache fest. verschieben sie den schieberegler nach links, um die tonlage der sprache zu senken, und nach rechts, um die tonlage zu erhöhen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: