Sie suchten nach: säilyminen (Finnisch - Deutsch)

lajien säilyminen
ueberleben von arten

cccyr:n säilyminen
60 monate

immuunivasteen säilyminen cervarixille
persistenz der immunantwort auf cervarix

vasta-aineiden säilyminen
antikörperpersistenz

säilyminen 5 vuoden kuluttua
persistenz nach 5 jahren

perhetilojen säilyminen on turvattava.”
gebiete in europa ist für

alkuperäisen rahoitussuunnitelman säilyminen ennallaan
beibehaltung des ursprünglichen finanzierungsplans

eu:n tuotannon säilyminen vaarantuu.
die aufrechterhaltung der produktion in der eu ist gefährdet.

immuunivasteen ja tehostevasteen säilyminen nuorilla
persistenz der immunantwort und immunantwort auf eine boosterdosis bei jugendlichen

rautateiden säilyminen jopa riippuu kilpailukyvystä.
davon hängt sein Überleben ab.

kasvi- ja eläinmaailman ekosysteemien säilyminen
schutz der Ökosysteme von fauna und flora;

paikallisten työpaikkojen säilyminen globaaleilla markkinoilla
sicherung der lokalen arbeitsplätze in einem globalen markt.

tiedon säilyminen luottamuksellisena voidaan taata.
die geheimhaltung der betreffenden informationen kann gewährleistet werden.

näin voidaan turvata merien luonnonvarojen säilyminen.
dadurch werden die meeresressourcen geschützt.

kehitysmaiden velanhoitokyvyn säilyminen vaatii jatkuvaa valppautta
wachsamkeit erforderlich, um die schuldentragfähigkeit der entwicklungsländer zu gewährleisten

taata maidon säilyminen puhtaana lypsyaseman käyttöaikana,
einen schutz der milch während des einsatzes gewährleisten;

immuunivasteen säilyminen 11−17 vuoden ikäisillä nuorilla
persistenz der immunantwort bei jugendlichen im alter von 11 bis 17 jahren

koko lohkon säilyminen saattaa riippua liberalisointiprosessin kehityksestä.
von der art und weise, wie der liberalisierungsprozeß nun ausgestaltet wird, kann das Überleben des sektors abhängen.

samalla varmistettaisiin sosiaalimenoja koskevien keskeisten budjettikohtien säilyminen.
dadurch ließen sich die haushaltsdefizite senken oder niedrig halten, wobei gleichzeitig die grundlegenden ausgaben im sozialbereich sicherge­stellt werden könnten.

cldt600a2303 – hbeag-vasteen säilyminen hoidon lopettamisen jälkeen
cldt600a2303 –anhalten des hbeag-ansprechens nach beendigung der therapie