Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
joustavan työajan seurantalaitteisto
ausrüstung für gleitende arbeitszeit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kalastusaluksessa on oltava toimiva seurantalaitteisto edellytysten noudattamisen valvontaa varten.
das fischerboot verfügt über funktionstüchtige ortungsgeräte für die einhaltung dieser vorgaben.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gonadotropiinihoito edellyttää tiettyä ajallista sitoutumista lääkäriltä sekä avustavalta hoitohenkilökunnalta, ja lisäksi tarvitaan asianmukainen seurantalaitteisto.
die gonadotropintherapie erfordert einen gewissen zeitlichen aufwand von Ärzten und medizinischem personal sowie die verfügbarkeit geeigneter medizinischer einrichtungen zum zyklus- monitoring.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
niissä on tutkittava asiaan kuuluvat injektointi- ja seurantalaitteistot sekä kaikki varastointikompleksista aiheutuvat merkitykselliset ympäristövaikutukset.
dabei wird neben den jeweiligen injektions- und Überwachungsanlagen auch das volle spektrum der jeweiligen umweltauswirkungen des speicherkomplexes untersucht.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: