Sie suchten nach: seurattava (Finnisch - Deutsch)

seurattava.
täglich)

seurattava vaste
0.4 0.4

on seurattava kliinisten
Überwachung der

tilannetta on seurattava.
das müssen wir kontrollieren!

veriarvoja on seurattava:
notwendigkeit einer blutüberwachung;

on seurattava tarkoin, kun
verfügbarkeit von

liittyviä haittavaikutuksia on seurattava
und der mit den immunsuppressiva verbundenen nebenwirkungen werden

epilepsialääkkeen lääketasoja on seurattava.
antikonvulsivums sollte überwacht werden.

ylituotantotilanteeseen; on seurattava elintarvikeketjun
des preisbildungsprozesses in der lebensmittelkette,

terveyttä olisi seurattava säännöllisesti.
gesundheitskontrollen sollten regelmäßig durchgeführt werden.

on seurattava varojenkäytön hallinnollista tehokkuutta.
die administrative effizienz der mittelverwendung muß kontrolliert werden.

seurattava voimassa olevien kauppasopimusten täytäntöönpanoa
die umsetzung der geltenden handelsabkommen überwachen;

potilasta seurattava kliinisen tarpeen mukaan.
werden.

myös hieman alhaisempia melutasoja olisi seurattava.
auch etwas niedrigere lärmpegel sollten gemessen werden.

seurattava valppaasti poikkeuksellisia tapahtumia junan kuljettamisessa
beim führen des zuges ungewöhnliche vorkommnisse aufmerksam registrieren können

komission olisi seurattava näitä tavoitteita säännöllisesti.
diese ziele sollten von der kommission regelmäßig überprüft werden.

alaohjelman 5 vaikutuksia muihin alaohjelmiin olisi seurattava.
es sollte ein follow-up zur wirkung der aktion 5 auf die anderen aktionen des programms stattfinden.

),ettänepoistaisivat opettajienliikkuvuuden tieltä oikeudellisiajahallinnollisiaesteitä.edistymistäolisi seurattava.
hindernisse, die der mobilität von lehrern entgegenstehen, abzubauen; ihre fortschritte müssen überwacht werden.

verenpainetta suositellaankin seurattavaksi etenkin hoidon alussa.
außerdem wird insbesondere zu therapiebeginn eine Überwachung des blutdrucks empfohlen.