Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jos lämmitin tai nestekaasun syöttöjärjestelmä kytketään päälle näiden viiden sekunnin aikana, lämmitysjärjestelmä voi jäädä toimintatilaan.
wird während dieser 5 sekunden das heizgerät oder das lpg-versorgungssystem aktiviert, kann die heizanlage in betrieb bleiben.
(muiden dieselmoottoreiden, joissa on vähemmän sylintereitä kuin kantamoottorissa, voidaan katsoa kuuluvan samaan moottoriperheeseen, jos polttoaineen syöttöjärjestelmä syöttää polttoaineen kullekin sylinterille erikseen.)
andere dieselmotoren mit weniger zylindern als der stamm-motor können als zur selben motorenfamilie gehörend angesehen werden, sofern das kraftstoffsystem den kraftstoff jedem zylinder einzeln zumisst).
asianmukainen ja riittävän tehokas direktiivin 80/778/ety(3) liitteessä d ja e asetetut muuttujat täyttävä juomaveden syöttöjärjestelmä lypsytoimintoja ja tämän liitteen iii luvun b osassa tarkoitettujen laitteiden ja välineiden puhdistusta varten,
geeignete und ausreichende versorgung mit trinkwasser unter einhaltung der parameter der anhänge d und e der richtlinie 80/778/ewg (¹) für das melken und reinigen der ausrüstungen und gerätschaften gemäß kapitel iii abschnitt b nummer 2;