Sie suchten nach: täystyöllisyyden (Finnisch - Deutsch)

täystyöllisyyden edistäminen
die förderung von vollbeschäftigung.

täystyöllisyyden tavoite on hylätty.
das ziel der vollbeschäftigung hat man aufgegeben.

suuntaviivoilla pyritään saavuttamaan täystyöllisyyden,
mit den leitlinien sollen die ziele vollbeschäftigung,

se on tavoitteenamme, täystyöllisyyden saavuttaminen.
dies ist unser ziel, die erreichung der vollbeschäftigung.

lissabonin prosessi sisältää täystyöllisyyden tavoitteen.
im lissabon-prozess wurde auch das ziel der vollbeschäftigung aufgestellt.

kohti kestävän kehityksen ja täystyöllisyyden eurooppaa
für beschäftigungswirksame und nachhaltige wirtschaftsstrukturen in europa

lissabonin strategian lähtökohtana on täystyöllisyyden tavoite.
er habe mk großem interesse dem berichterstatter gasòliba i böhm zugehört.

täystyöllisyyden palauttaminen talous- ja sosiaalipolitiikan avaintavoitteeksi
vollbeschäftigung als zentrales ziel der wirtschafts- und sozialpolitik.

tämän päämäärän saavuttaminen mahdollistaisi täystyöllisyyden unionissa.
die erreichung dieses ziels wird die union in die lage versetzen, wieder die voraussetzungen für vollbeschäftigung zu schaffen.

etenemistä kohti täystyöllisyyden tavoitetta haittaavat tämänhetkiset olosuhteet.
die auf dem weg zur vollbeschäftigung erzielten fortschritte werden durch die derzeitige lage verfälscht dargestellt.

saavuttamalla tämän päämäärän unioni voi saavuttaa täystyöllisyyden edellytykset.
die erreichung dieses ziels wird die union in die lage versetzen, wieder die voraussetzungen für vollbeschäftigung zu schaffen.

laaja-alaiset tavoitteet – tÄystyÖllisyyden edellytysten luominen osaamisyhteiskunnassa
querschnittsziele - schaffung der voraussetzungen für vollbeschäftigung in einer wissensbasierten gesellschaft

6.1 komissio asettaa käsiteltävänä olevassa tiedonannossa tavoitteeksi täystyöllisyyden.
6.1 in ihrer mitteilung nennt die kommission als eines ihrer ziele die vollbeschäftigung.

täystyöllisyys
vollbeschäftigung;