Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tätä asiaa on säänneltävä täytäntöönpanosäännöissä.
diese frage soll im rahmen der durchführungsvorschriften geregelt werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
täytäntöönpanosäännöissä on käsiteltävä seuraavia paikkatietojen näkökohtia:
die durchführungsbestimmungen regeln folgende aspekte von geodaten:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lisäksi täytäntöönpanosäännöissä edellytetään euroopan parlamentin hyväksyntää.
sämtliche durchführungsbestimmungen bedürfen außerdem der zustimmung des europäischen parlaments.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
myös täytäntöönpanosäännöissä olisi otettava huomioon pyrkimys yksinkertaistamiseen.
auch die durchführungsvorschriften müssen natürlich dem ziel der vereinfachung der agrarvorschriften entsprechen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komission henkilöstön ammattietiikasta määrätään henkilöstösäännöissä ja niiden täytäntöönpanosäännöissä.
die berufsethischen regeln für die kommissionsbediensteten finden sich im beamtenstatut und in dessen durchführungsvorschriften.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nämä rakenneosat yksilöidään tämän asetuksen 6 artiklan säännösten mukaisissa täytäntöönpanosäännöissä.
diese komponenten werden in den durchführungsvorschriften gemäß artikel 6 angegeben.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edellä 17 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuissa täytäntöönpanosäännöissä voidaan erityisesti vahvistaa
die durchführungsvorschriften gemäß artikel 17 absatz 2 können bestimmungen enthalten, insbesondere über:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
täytäntöönpanosäännöt
durchführungsbestimmungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: